• Dienstleistungen
• Language Solutions
  • Übersetzungsdienstleistungen
  • Lokalisierung von Software und Hilfesystemen
  • Lokalisierung von Websites
  • Dolmetschen
  • Transkription und Voice-Over
  • Korrektorat Post-Editing
  • Terminologiemanagement
  • Projektmanagement
  • Vendorenmanagement
• Consultancy

Dienstleistungen > Language Solutions > Dolmetschen

Ob Sie eine kleine Besprechung oder eine große Konferenz planen - wir bieten Ihnen alles, was Sie für die problemlose Kommunikation mit Ihren Gesprächspartnern und Ihrer Zielgruppe benötigen.

In einem Erstgespräch analysieren wir Ihre exakten Anforderungen. Dann beraten wir Sie hinsichtlich der Art von Dolmetschdienstleistung, die für Ihre mehrsprachige Veranstaltung am besten geeignet ist, und wir wählen einen Projektmanager aus, der die Planung und Umsetzung im Detail betreut und überwacht.

Um ein  unverbindliches Gespräch mit uns zu vereinbaren, , oder rufen Sie uns unter +34 902 363 085 DW 214 an.

Dolmetschdienstleistungen, erbracht von den besten Dolmetschern jedes Landes

Jeder unserer Dolmetscher bringt ausgezeichnete Sprachkenntnisse und Dolmetschtechniken mit. Doch jeder von ihnen muss darüberhinaus seine Fertigkeiten und seine Erfahrung nachweisen, unser strenges Ausleseverfahren durchlaufen und in den laufenden Bewertungen gut abschneiden.

Die Dolmetscher werden für jeden Auftrag sorgfältig ausgewählt; dabei werden ihr beruflicher Hintergrund sowie ihr Fachwissen ebenso berücksichtigt wie eventuelle kulturelle oder religiöse Aspekte.

Dolmetschdienstleistungen, maßgeschneidert für Ihre Bedürfnisse

Simultandolmetschen
Simultandolmetschen kommt bei größeren Veranstaltungen zum Einsatz, wie etwa bei internationalen Events, Konferenzen und Kongressen, in denen zwei oder mehr Sprachen benötigt werden. Simultandolmetscher arbeiten normalerweise paarweise (zwei pro Sprache) in schalldichten Kabinen. Sie geben die gesprochenen Inhalte über Headsets laufend in der Sprache des Zielpublikums wieder.

Konsekutivdolmetschen
Konsekutivdolmetschen kommt meistens bei Pressekonferenzen, Reden oder ähnlichen Veranstaltungen zum Einsatz. Es ist keine spezielle Ausstattung notwendig; der Dolmetscher steht neben dem Redner und gibt dessen Inhalte in der Sprache des Publikums wieder.

Ad-hoc-Dolmetschen
Ad-hoc-Dolmetschen (auch Verhandlungsdolmetschen genannt) empfiehlt sich für Verhandlungen, Diskussionen und kleinere Besprechungen. Diese einfache, aber sehr effektive Technik erfordert keine Spezialgeräte, sondern nur die Dienstleistung von einem unserer spezialisierten Dolmetscher.

Gerichtsdolmetschen
Dieses spezialisierte und anspruchsvolle Gebiet umfasst Gerichtsverhandlungen, notarielle Handlungen und bei Bedarf die Dienstleistung eines „vereidigten“ Dolmetschers.

Dolmetschen für andere Spezialgebiete
CPSL hat viel Erfahrung mit unterschiedlichen Spezialgebieten, wie etwa Medizin, Behörden und Finanzwesen, um nur einige zu nennen. In welchem Bereich Sie auch tätig sind – wir stellen Ihnen einen Dolmetscher mit dem entsprechenden Fachwissen zur Seite.

Telefondolmetschen
Telefondolmetschen wird angesichts der Flexibilität und der geringen Kosten immer gefragter; dazu muss der Dolmetscher lediglich an einer Telefonkonferenz teilnehmen.

Videokonferenzen
Fortschritte im Bereich IT und Telekommunikation haben Videokonferenzen zu einer enormen Beliebtheit verholfen. Wenn Sie daran einen der erfahrenen Dolmetscher von CPSL teilnehmen lassen, können Sie mit einem globalen Zielpublikum „von Angesicht zu Angesicht“ sprechen, ohne ihr Büro zu verlassen.

Technische Ausstattung und Support für Dolmetschdienstleistungen

Wir bieten die gesamte Palette von technischer Ausstattung für jede Veranstaltung.

Wie auch immer Ihre Anforderungen aussehen - CPSL bietet die modernsten technischen Geräte einschließlich des umfassenden Supports durch unser Team an erfahrenen Technikern, die diese für Sie installieren und für die gesamte Dauer Ihrer Veranstaltung betreuen.

Für eine individuelle Beratung darüber, wie Sie mit den Dolmetschleistungen und der Event-Koordination von CPSL den Erfolg Ihrer internationalen Veranstaltungen sicherstellen können, besuchen Sie bitte die CPSL Events-Website oder kontaktieren Sie unser .

Sie sind noch kein CPSL-Kunde? Informieren Sie uns bitte über Ihre konkreten Anforderungen oder wenden Sie sich direkt an unser .