Nuestras oficinas:
- CPSL Barcelona
- +34 902 363 085
- Edificio Imagina
Av. Diagonal, 177, 3º
08018 Barcelona
España
Tel +34 902 363 085
Fax +34 93 300 0040
+34 93 300 27 04
- CPSL Madrid
- +34 902 363 085
- Edificio Prisma
Cólquide, 6
Portal II, 1º F
28230 Las Rozas - Madrid
España
Tel +34 902 363 085
Fax +34 91 636 04 87
- CPSL Alemania
- +49 7141 - 97 00 55
- CPSL Documentation
& Tools GmbH
Lindenstr. 50
71634 Ludwigsburg
Alemania
Tel +49 (0)71 41 - 97 00 55
Fax +49 (0)71 41 - 97 00 08
- CPSL Reino Unido
- +44 207 9934 550
- Exeter, South West England
Reino Unido
Tel (+44) 207 993 4550
- CPSL EE.UU.
- +1 214 432 6114
- EE.UU.
Tel (+1) 214 432 6114
Fax (+1) 214 432 0292
Empresa > Nuestro equipo > Equipo interno de CPSL > Coordinador lingüístico
Las tareas de coordinación lingüística y gestión terminológica de cada proyecto las lleva a cabo un coordinador lingüístico. Los coordinadores son profesionales lingüísticos con amplia experiencia especializados en diferentes temas. Los coordinadores lingüísticos de CPSL:
- Coordinan equipos lingüísticos para proyectos de gran volumen, asegurándose de que todo aquel que participa en el proyecto tenga el nivel y los conocimientos adecuados.
- Se ocupan de gestionar y responder a las consultas del equipo de traducción y revisión así como del control de calidad final del proyecto, garantizando que el producto final cumple los estrictos criterios de calidad de CPSL.
- Definen criterios estilísticos y gestionan la terminología del cliente de forma que todos los traductores puedan realizar una traducción coherente, terminológicamente correcta y conforme a las guías de estilo definidas junto con el cliente.
- Tienen, como mínimo, dos licenciaturas en idiomas: siendo una de ellas en su lengua materna.
- Tienen al menos cinco años de experiencia específica en el sector.
