• Empresa
• Acerca de nosotros
• Historia
• Nuestro compromiso con la calidad
• Nuestro equipo
  • Equipo directivo de CPSL
  • Equipo interno de CPSL
  • Nuestro equipo de recursos profesionales en todo el mundo
• Noticias
• Contacto

Empresa > Nuestro equipo > Equipo interno de CPSL > Gestor de proyectos

Su gestor de proyectos CPSL coordinará todos sus proyectos, constituyendo un punto de contacto entre usted y el resto del equipo de CPSL. Con el tiempo, los gestores de proyectos pasan a ser expertos en su empresa y sus productos, lo que permite que nuestro servicio sea cada vez más eficiente.

El gestor de proyectos:

• Se encarga de todos los aspectos de los proyectos: el presupuesto, la asignación de recursos, los plazos y la calidad.
• Coordina el equipo interno y externo que trabaja en los proyectos: traductores, revisores, maquetadores, coordinadores lingüísticos, ingenieros de software, etc.
• Decide junto con el cliente la terminología y estilo a seguir en las traducciones y las herramientas de gestión terminológica que se utilizarán, de forma que se pueda aprovechar al máximo el material de referencia existente, los glosarios, las guías de estilo y las memorias de traducción. 
• Sirve de enlace entre el cliente y CPSL, respondiendo a las preguntas que el cliente pueda plantear y resolviendo activamente los problemas que surjan.
• Decide junto con el cliente los métodos más idóneos para llevar a cabo sus proyectos de forma satisfactoria y también le asesora sobre otros servicios o sobre el uso de nuestras herramientas.
• Asegura la buena marcha de cada proyecto y la calidad del producto final, superando incluso las expectativas del cliente.

< Volver