- CPSL Barcelona
- +34 902 363 085
- Edificio Imagina
Av. Diagonal, 177, 3º
08018 Barcelona
España
Tel +34 902 363 085
Fax +34 93 300 0040
+34 93 300 27 04
- CPSL Madrid
- +34 902 363 085
- Edificio Prisma
Cólquide, 6
Portal II, 1º F
28230 Las Rozas - Madrid
España
Tel +34 902 363 085
Fax +34 91 636 04 87
- CPSL Alemania
- +49 7141 - 97 00 55
- CPSL Documentation
& Tools GmbH
Lindenstr. 50
71634 Ludwigsburg
Alemania
Tel +49 (0)71 41 - 97 00 55
Fax +49 (0)71 41 - 97 00 08
- CPSL Reino Unido
- +44 207 9934 550
- Exeter, South West England
Reino Unido
Tel (+44) 207 993 4550
- CPSL EE.UU.
- +1 214 432 6114
- EE.UU.
Tel (+1) 214 432 6114
Fax (+1) 214 432 0292
Empresa > Historia > 2003
Cuando Helga Pawlowsky fundó CPSL en Barcelona, en el año 1963, su principal objetivo era proporcionar traducciones de calidad a las empresas españolas que cada vez tenían más necesidades de comunicación con el resto del mundo. El espíritu pionero de la fundadora se mantuvo vivo durante los siguientes años y nos ayudó a convertirnos en lo que somos hoy en día: una empresa reconocida y bien situada en el mercado internacional que ofrece servicios lingüísticos y de documentación técnica integrados que abarcan todo el ciclo de vida de la documentación multilingüe de nuestros clientes.
Eche un vistazo a nuestra cronología para conocer los hitos más importantes de la historia de CPSL, desde la expansión internacional hasta las soluciones innovadoras que nos permiten satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
2003
Creación en Irlanda de nuestra primera representación comercial fuera de España
Con la continua expansión de nuestra base de clientes internacional, vimos la importancia de contar con representantes en el extranjero. La representación comercial establecida en Irlanda en 2003 nos permitió conocer y satisfacer mejor las necesidades de nuestros clientes de la zona. En 2007, esta representación comercial se trasladó de Irlanda al Reino Unido.
Nace CPSL Consultancy
Con la continua apertura y globalización de los mercados mundiales, en CPSL seguimos creando nuevas e innovadoras formas de ayudar a nuestros clientes a superar los nuevos retos lingüísticos a los que se enfrentan. En 2003 se creó CPSL Consultancy, que permite a los clientes aprovechar nuestra experiencia en la estructuración y organización de su documentación multilingüe, optimizándola para que la localización sea más rápida. CPSL Consultancy también asesora sobre la gestión eficaz de proyectos multilingües y sobre cómo aprovechar al máximo el potencial de las herramientas de traducción asistida por ordenador (herramientas TAO).
