- CPSL Barcelona
- +34 902 363 085
- Edificio Imagina
Av. Diagonal, 177, 3º
08018 Barcelona
España
Tel +34 902 363 085
Fax +34 93 300 0040
+34 93 300 27 04
- CPSL Madrid
- +34 902 363 085
- Edificio Prisma
Cólquide, 6
Portal II, 1º F
28230 Las Rozas - Madrid
España
Tel +34 902 363 085
Fax +34 91 636 04 87
- CPSL Alemania
- +49 7141 - 97 00 55
- CPSL Documentation
& Tools GmbH
Lindenstr. 50
71634 Ludwigsburg
Alemania
Tel +49 (0)71 41 - 97 00 55
Fax +49 (0)71 41 - 97 00 08
- CPSL Reino Unido
- +44 207 9934 550
- Exeter, South West England
Reino Unido
Tel (+44) 207 993 4550
- CPSL EE.UU.
- +1 214 432 6114
- EE.UU.
Tel (+1) 214 432 6114
Fax (+1) 214 432 0292
Empresa > Historia > 2005
Cuando Helga Pawlowsky fundó CPSL en Barcelona, en el año 1963, su principal objetivo era proporcionar traducciones de calidad a las empresas españolas que cada vez tenían más necesidades de comunicación con el resto del mundo. El espíritu pionero de la fundadora se mantuvo vivo durante los siguientes años y nos ayudó a convertirnos en lo que somos hoy en día: una empresa reconocida y bien situada en el mercado internacional que ofrece servicios lingüísticos y de documentación técnica integrados que abarcan todo el ciclo de vida de la documentación multilingüe de nuestros clientes.
Eche un vistazo a nuestra cronología para conocer los hitos más importantes de la historia de CPSL, desde la expansión internacional hasta las soluciones innovadoras que nos permiten satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
2005
Lanzamiento de MeetingPoint, la herramienta de información sobre proyectos de CPSL
Una vez implantado nuestro programa interno de gestión de flujos de trabajo, Lucas, aprovechamos la oportunidad de utilizar la información actualizada de los proyectos que almacena para ofrecer un nuevo servicio de gran valor a nuestros clientes.
CPSL MeetingPoint es una herramienta de información sobre proyectos que permite al cliente mantenerse al día sobre la marcha de sus proyectos de traducción. Permite comprobar en todo momento el estado de los presupuestos, proyectos y facturas en línea desde cualquier equipo. Todos los clientes de CPSL pueden disponer de esta herramienta sin ningún coste añadido.
Más información sobre CPSL MeetingPoint
Presentación del servicio de redacción técnica
En 2005 ampliamos más aún nuestra cartera de servicios, dando un paso más para convertirnos en un proveedor único de servicios lingüísticos y de documentación integrados. Nuestro servicio de redacción técnica permite a nuestros clientes comunicar a su público con claridad ideas que, muchas veces, son complejas, como sucede, por ejemplo, con las guías de usuario de programas, documentación de ingeniería y muchos otros tipos de documentación.
En muchos casos, la creación o redacción técnica es la etapa previa a la traducción y adaptación cultural del contenido. Al introducir este servicio, nuestros clientes tienen la ventaja de poder obtener ambos servicios de CPSL.
Más información acerca de nuestros servicios de Redacción técnica
