• Empresa
• Acerca de nosotros
• Historia
• Nuestro compromiso con la calidad
• Nuestro equipo
• Noticias
• Contacto

Empresa > Historia > 2008

Cuando Helga Pawlowsky fundó CPSL en Barcelona, en el año 1963, su principal objetivo era proporcionar traducciones de calidad a las empresas españolas que cada vez tenían más necesidades de comunicación con el resto del mundo. El espíritu pionero de la fundadora se mantuvo vivo durante los siguientes años y nos ayudó a convertirnos en lo que somos hoy en día: una empresa reconocida y bien situada en el mercado internacional que ofrece servicios lingüísticos y de documentación técnica integrados que abarcan todo el ciclo de vida de la documentación multilingüe de nuestros clientes.

Eche un vistazo a nuestra cronología para conocer los hitos más importantes de la historia de CPSL, desde la expansión internacional hasta las soluciones innovadoras que nos permiten satisfacer las necesidades de nuestros clientes.

2008

CPSL abre una nueva oficina en Ludwigsburg, Alemania

La primera oficina alemana de CPSL se abrió en Ludwigsburg para reforzar la estructura y los servicios de nuestra empresa y para conseguir estar más cerca del creciente número de clientes alemanes que confían en CPSL. Esta nueva empresa  es fruto de la compra por parte de CPSL de realtime Dokumentation & Tools GmbH, una empresa líder en el sector de la documentación técnica y la gestión de información multilingüe.

MyStep aporta una solución innovadora y personalizada para proyectos complejos

MyStep, la herramienta de CPSL para el intercambio de archivos y control de proyectos, nació de la necesidad de tener una herramienta que pudiera manejar grandes volúmenes de archivos. Durante la gestión de un proyecto para el Parlamento Europeo, nos dimos cuenta de que se desperdiciaban cada día muchas horas de trabajo en el envío y organización de un gran número de archivos. Nuestro espíritu innovador nos llevó a desarrollar MyStep para superar de forma eficaz las dificultades que planteaba este proyecto.

MyStep es un ejemplo de nuestra capacidad y disposición para crear soluciones innovadoras y a medida para llevar a buen puerto los proyectos más complejos de nuestros clientes.

Más información sobre nuestro servicio de Desarrollo de herramientas personalizadas

Celebración de nuestro 45º aniversario

2008 fue un gran año para CPSL. Cumplimos 45 años como proveedores de servicios lingüísticos profesionales y esperamos seguir creciendo y mejorando el alcance y la calidad de nuestros servicios.

En la actualidad somos una de las empresas de traducción independientes de Europa que más tiempo lleva en el mercado. Sin embargo, todo esto no habría sido posible sin la confianza y lealtad de una cartera de clientes en constante crecimiento. Seguiremos atendiendo sus necesidades con la innovación y calidad de servicio necesarias para contribuir a su éxito en el mercado mundial. ¡Por otros 45 años!

CPSL se convierte en una "gran empresa"

Gracias a un nuevo incremento de nuestro volumen de ventas, que en 2008 creció un 20% con respecto al año anterior, se alcanzó un nuevo hito en el crecimiento constante de CPSL. Estos impresionantes resultados situaron por primera vez a CPSL en la categoría fiscal de "gran empresa".