hallo!

Professionelle und herausragende Dolmetschdienstleistungen

DOLMETSCHDIENSTE

Ob Sie eine kleine Besprechung oder eine große Konferenz planen – CPSL unterstützt Sie mit allem, was Sie für die problemlose Kommunikation mit Ihren Gesprächspartnern und Ihrer Zielgruppe benötigen.

Unser qualifiziertes und erfahrenes Dolmetscherteam bespricht Ihre konkreten Anforderungen mit Ihnen, damit wir die optimalen Ergebnisse für Sie erzielen können. Sobald Sie sich entschieden haben, wird Ihnen ein Projektmanager zugewiesen, der das gesamte Projekt für Sie abwickelt, von der Planung bis zur Durchführung und Nachbereitung.

Wir wählen die Dolmetscher für jede Mission sorgfältig aus, wobei natürlich spezielle Kenntnisse und Erfahrungen an erster Stelle stehen. Wir achten aber auch auf religiöse und kulturelle Aspekte.

Dolmetschleistungen, maßgeschneidert für Ihre konkreten Bedürfnisse

Simultandolmetschen kommt bei größeren Veranstaltungen zum Einsatz, wie etwa bei internationalen Events, Konferenzen und Kongressen, in denen zwei oder mehr Sprachen benötigt werden. Simultandolmetscher arbeiten meist paarweise in schallisolierten Kabinen. Über Kopfhörer hören sie, was der Sprecher sagt und übersetzen dies sofort – simultan – in die Zielsprache. Die Zuhörer wiederum hören dies über ihre Kopfhörer. CPSL beauftragt ausschließlich qualifizierte und erfahrene Dolmetscher für diese sehr anspruchsvolle Aufgabe.

Konsekutivdolmetschen kommt meistens bei Pressekonferenzen, Reden oder ähnlichen Veranstaltungen zum Einsatz. Es ist keine spezielle Ausstattung notwendig. Der Dolmetscher steht neben dem Redner und gibt dessen Inhalte in der Sprache des Publikums wieder.

Ad-hoc-Dolmetschen (auch Verhandlungsdolmetschen genannt) empfiehlt sich für Verhandlungen, Diskussionen und kleinere Besprechungen. Hier wird keine technische Ausrüstung benötigt. Der Dolmetscher ist quasi die Schnittstelle zwischen den Beteiligten und macht die Kommunikation möglich.

Juristisches Dolmetschen ist ein hoch spezialisiertes und anspruchsvolles Gebiet, das Gerichtsverhandlungen, notarielle Handlungen und bei Bedarf die Dienstleistung eines „vereidigten“ Dolmetschers (den wir selbstverständlich ebenfalls zur Verfügung stellen) umfasst.

Mit der modernen IT und Telekommunikation ist eine neue Ära der Videokonferenzen angebrochen. Wenn Sie einen der erfahrenen Dolmetscher von CPSL teilnehmen lassen, können Sie mit einem globalen Zielpublikum „von Angesicht zu Angesicht“ sprechen, ohne ihr Büro zu verlassen.

Dolmetschleistungen: technische Ausstattung und Support

Wie auch immer Ihre Anforderungen aussehen – CPSL bietet die modernsten technischen Geräte einschließlich des umfassenden Supports durch unser Team an erfahrenen Technikern, die diese für Sie installieren und für die gesamte Dauer Ihrer Veranstaltung betreuen. Wir liefern Ihnen eine Komplettlösung.

Mehr. Das CPSL-Team steht Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

Übersetzung
Übersetzung
Kreativ-
übersetzungen
Kreativ-
übersetzungen
Korrektorat Post-Editing
Korrektorat Post-Editing
Lokalisierung
Lokalisierung
Lokalisierung von Websites
Lokalisierung von Websites
Mehrsprachige SEO
Mehrsprachige SEO
Dolmetschen
Dolmetschen
Transkription
Transkription
Voice-Over, Synchronisation, Untertitelung
Voice-Over, Synchronisation, Untertitelung
Linguistische Beratung
Linguistische Beratung

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible.
If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this. más información

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close