¡hola!

SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN PROFESIONAL DE ALTO NIVEL

SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN

Tanto si planifica una reunión entre dos personas como si organiza una conferencia a gran escala, CPSL le proporciona todo lo que necesita para comunicarse con total fluidez con el público objetivo en el idioma de destino.

Nuestro equipo de interpretación determinará con usted cuáles son sus requisitos específicos en cada caso y el tipo de interpretación que le permitirá obtener los mejores resultados. Una vez establecido el servicio de interpretación óptimo, se le asignará un gestor de proyectos, quien se hará cargo de todos los detalles del trabajo, desde la planificación del evento hasta su finalización.

Seleccionamos cuidadosamente a nuestros intérpretes en todos y cada uno de los trabajos, teniendo en cuenta sus aptitudes y su especialización. Y siempre tenemos en cuenta los aspectos culturales o religiosos, y las posibles susceptibilidades que puedan surgir.

Servicios de interpretación para sus necesidades específicas

La interpretación simultánea se utiliza en eventos donde se usan dos o más idiomas: grandes reuniones, conferencias o congresos internacionales. Los intérpretes simultáneos suelen trabajar por parejas, en cabinas insonorizadas desde donde escuchan el discurso del orador a través de auriculares y, de forma simultánea, lo traducen al idioma de los asistentes quienes, a su vez, lo escuchan en sus auriculares. CPSL solo trabaja con intérpretes que cuentan con una sólida formación y una gran experiencia en esta labor extremadamente difícil.

La interpretación consecutiva es la elección más habitual para ruedas de prensa, discursos y eventos similares. No se necesita ningún equipo técnico. El intérprete se sitúa junto al orador principal y repite el mensaje directamente al público en el idioma de destino.

La interpretación ad-hoc, también denominada interpretación de enlace o de negocios, es recomendable en negociaciones, conversaciones y reuniones más pequeñas. Solo se requiere la presencia de uno de nuestros expertos intérpretes para facilitar la comunicación.

La interpretación jurídica es un ámbito muy especializado y complicado que abarca desde procesos judiciales hasta actos documentados ante notario y que, en algunos casos, requiere los servicios de un intérprete jurado que CPSL puede proporcionarle.

Con los avances en telecomunicaciones y TI, las videoconferencias han alcanzado un alto nivel de eficacia. Añada uno de nuestros expertos intérpretes a la videoconferencia y podrá mantener reuniones “presenciales” a escala global sin tener que salir de su oficina.

Servicios de interpretación: equipos y soporte técnico

Sean cuales sean sus necesidades, CPSL le proporcionará equipos técnicos de última generación y el soporte de técnicos expertos para su instalación y supervisión durante todo el evento. Le ofrecemos una solución integral, con todos los aspectos lingüísticos y técnicos cubiertos.

Para obtener más información, póngase en contacto con el equipo de CPSL.

Servicios de traducción
Servicios de traducción
Transcreación
Transcreación
Postedición
Postedición
Localización de software
Localización de software
Localización web
Localización web
SEO multilingüe
SEO multilingüe
Servicios de interpretación
Servicios de interpretación
Transcripción
Transcripción
Locución, doblaje y subtitulado
Locución, doblaje y subtitulado
Servicios de consultoría lingüística
Servicios de consultoría lingüística

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible.
If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this. más información

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close