bonjour!

LOCALIZACIÓN DE SOFTWARE

LOCALIZACIÓN DE SOFTWARE

CPSL, una empresa del siglo XXI
Usamos la tecnología para ofrecer un servicio eficaz que se traduzca en ahorro de tiempo y dinero para los clientes. A través de herramientas de localización de última generación, podemos recrear, gestionar y elaborar cualquier tipo de archivo que necesite.

La localización es MUCHO MÁS que una simple traducción. Requiere inteligencia cultural y capacidad para considerar los aspectos culturales desde todos los ángulos, de modo que el contenido se adapte al máximo a los destinatarios finales, con el máximo grado de autenticidad.

CPSL ofrece un abanico de servicios profesionales de localización que incluyen:

  • Consultoría sobre internacionalización de software
  • Conversión de archivos y extracción de texto para una localización optimizada
  • Localización de software, archivos de ayuda y multimedia
  • Compilación de archivos de ayuda, comprobación (funcional y lingüística) y corrección de errores

Un trabajo conjunto y una extensión de su propio equipo

El proceso de localización de CPSL se ha diseñado para responder con flexibilidad a las necesidades del cliente y reaccionar a su feedback.

Ofrecemos servicios de consultoría en globalización de software y optimizamos el proceso de localización para que ahorre tiempo y dinero.

Durante todo el proceso de localización, podrá participar tanto como quiera y de la forma en que mejor le convenga. Sesiones informativas, cursillos de formación y la creación de glosarios y guías de estilo son algunas de las opciones. Podemos gestionar el proyecto en su totalidad, desde la localización hasta la verificación final, o realizar únicamente las tareas especializadas que nos indique. La decisión está en sus manos.

Para obtener más información, póngase en contacto con el equipo de CPSL.

Services de traduction
Services de traduction
Transcréation
Transcréation
Post-édition
Post-édition
Localisation de logiciel
Localisation de logiciel
Localisation de sites Internet
Localisation de sites Internet
SEO multilingue
SEO multilingue
Services d’interprétation
Services d’interprétation
Transcription
Transcription
Voix off, doublage et sous-titrage
Voix off, doublage et sous-titrage
Services d’expertise-conseil linguistique
Services d’expertise-conseil linguistique

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible.
If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this. más información

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close