bonjour!

Services de traduction adressés aux banques, aux services financiers et aux assurances

Le monde financier en évolution rapide

Le secteur financier et le changement vont de pair. L’évolution continue de la finance et des assurances au niveau mondial a généré de nouveaux instruments financiers conjointement à la révolution technologique. Le commerce électronique s’est substitué aux transactions traditionnelles. Les communications et les transactions des services bancaires, de résiliation de police d’assurance, etc. sont maintenant possibles en ligne via des portails Internet. La mondialisation a ouvert de nouveaux marchés caractérisés par des clients multiculturels et des activités transfrontalières croissantes. Il est question dans le même temps de renforcer les contrôles et la réglementation du marché. Cette évolution signifie que les entreprises doivent aussi s’adapter à de nouvelles politiques.

Se démarquer de la concurrence sur le marché mondial devient chaque jour plus complexe

Pour rester dans la course, les sociétés financières et les compagnies d’assurance luttent pour atteindre un taux de croissance rentable, améliorer leurs services et fidéliser leurs clients. Et elles recherchent des systèmes plus performants. Cette démarche les confronte à de nombreux problèmes :

Suivre l’évolution de la technologie : tirer parti des innovations technologiques est le seul moyen de satisfaire les attentes des consommateurs et de rivaliser avec la concurrence. Une gestion mondiale efficiente est nécessaire pour garantir l’efficacité du partage des logiciels de transaction et des bases de données.

Renforcement des contraintes de production de rapports : les banques et institutions centrales nationales et internationales telles que le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (BCBS) et l’Association internationale des contrôleurs d’assurance (IAIS) ont un besoin croissant de documentation multilingue. Il faut démontrer la conformité de la société ou de la compagnie avec les nouvelles réglementations, directives et normes internationales.

Répondre aux besoins multiculturels des clients : communiquer à travers les filiales, succursales et agences partenaires du monde entier implique des compétences qui vont au-delà de la connaissance de nombreuses langues. Les logiciels de gestion interne et le dialogue et les interactions avec les clients par Internet doivent être localisés dans de nombreuses langues. Les données de commercialisation et de service doivent être en harmonie avec la culture et les normes sociétales locales.

CPSL : le partenaire linguistique qui dynamise vos prévisions

CPSL peut grandement contribuer à votre compétitivité mondiale. Notre expérience professionnelle n’est plus à démontrer. Cette réputation d’excellence est le fruit d’années de collaboration avec les plus grandes banques, sociétés financières, cabinets comptables indépendants et compagnies d’assurance. Nous avons également fourni des prestations aux services financiers et d’assurances de nos nombreux clients internationaux dans différents secteurs.

En savoir plus. L’équipe CPSL est à votre service.

Énergie
Finances et assurances
Juridique et légal
Transport et automobile
Industriel et équipementier
Pharmaceutique
Chimique
Médical et sanitaire
Technologies de l'information, télécommunications
Institutions publiques

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible.
If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this. más información

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close