bonjour!

LOCALISATION DE LOGICIEL

LOCALISATION DE LOGICIEL

CPSL est une entreprise dont le cœur bat au rythme du XXIe siècle.

Nous exploitons toute la puissance de la technologie pour fournir des prestations efficaces, pour vous faire gagner du temps et de l’argent. En faisant appel aux outils de localisation de dernière génération, nous sommes à même de recréer, manipuler et élaborer tous les types de fichiers dont vous avez besoin.

La localisation est bien plus que la SIMPLE traduction. Nous sommes culturellement compétents et nous abordons la culture du sujet sous tous les angles, de sorte que votre contenu touche le public cible d’une manière réellement authentique.

CPSL propose un large éventail de services professionnels de localisation, y compris :

  • Conseil pour l’internationalisation de logiciels
  • Conversion de fichiers et extraction de texte pour une localisation optimisée
  • Localisation de logiciels, fichiers d’aide et multimédia
  • Test de localisation de l’interface utilisateur (IU) en termes de présentation (redimensionnement et mise en page appropriée) et en termes de linguistique et de fonctionnalité
  • Compilation de fichiers d’aide, test (fonctionnel et linguistique) et correction des erreurs

Vous impliquer dans le projet – un renfort pour votre équipe interne

Le flux de travail de localisation de CPSL est conçu pour s’adapter à vos attentes et à vos commentaires.

Nous proposons un service de conseil pour l’internationalisation des logiciels, qui vous permet de fluidifier le processus de localisation de sorte à économiser du temps et à maîtriser les coûts.

Tout au long du processus de localisation, nous vous permettons de vous impliquer selon le degré qui vous convient. Réunions préparatoires, formation, création de glossaires et de guides linguistiques constituent quelques-unes des options disponibles. Nous organisons les tests de localisation de l’ensemble du projet ou traitons uniquement les tâches que vous nous confiez. La décision vous appartient intégralement.

En savoir plus. L’équipe CPSL est à votre service.

Services de traduction
Services de traduction
Transcréation
Transcréation
Post-édition
Post-édition
Localisation de logiciel
Localisation de logiciel
Localisation de sites Internet
Localisation de sites Internet
SEO multilingue
SEO multilingue
Services d’interprétation
Services d’interprétation
Transcription
Transcription
Voix off, doublage et sous-titrage
Voix off, doublage et sous-titrage
Services d’expertise-conseil linguistique
Services d’expertise-conseil linguistique

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible.
If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this. más información

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close