bonjour!

Services d’interprétation professionnelle de haut niveau

SERVICES D’INTERPRÉTATION

Rencontre face à face ou conférence à grande audience, CPSL vous soutient en fournissant tout ce dont vous avez besoin pour communiquer en toute transparence avec votre interlocuteur ou votre public dans sa propre langue.

Notre équipe experte d’interprétation définit avec vous vos besoins spécifiques afin de déterminer le type d’interprétation qui produira les meilleurs résultats. Dès que vous avez choisi le service adapté à vos besoins, un chef de projet spécifique vous est assigné qui prendra en charge l’ensemble de la gestion de votre projet, de la planification à la fin de l’événement.

Nous sélectionnons nos interprètes avec le plus grand soin pour chaque mission, en tenant compte de leurs compétences spécifiques et de leur connaissance spécialisée du sujet. Et nous tenons toujours compte des sensibilités culturelles ou religieuses.

Des services d’interprétation conçus pour une parfaite adéquation à vos besoins

L’interprétation simultanée est utilisée pour les événements importants tels que les réunions, conférences et congrès internationaux au cours desquels les orateurs successifs s’expriment dans deux ou plusieurs langues. Installés dans des cabines isolées, les interprètes simultanés travaillent généralement par deux. Ils écoutent le discours de l’orateur à l’aide de casques et délivrent une interprétation en continue dans une autre langue à l’attention des délégués qui l’entendent également dans leur casque. CPSL engage uniquement des interprètes qui ont suivi une formation rigoureuse et qui disposent d’une solide expérience de ce travail extrêmement exigeant.

 

L’interprétation en différé est la solution la plus couramment retenue pour les conférences de presse, les discours et les événements de même nature. Aucun équipement spécial n’est nécessaire. L’interprète se tient à proximité de l’orateur et retransmet le message dans la langue du public.

L’interprétation ad-hoc (ou interprétation de liaison ou encore interprétation commerciale) est recommandée pour les négociations, les discussions et les petites réunions. Le seul « équipement » nécessaire est un de nos interprètes disponible pour faciliter la conversation.

L’interprétation juridique est un domaine très spécialisé et très exigeant qui couvre les procédures judiciaires, l’établissement d’actes notariés et, dans certains cas, les services d’un interprète assermenté que nous sommes, bien sûr, en mesure de fournir.

La vidéo-conférence est entrée dans une nouvelle ère avec les progrès réalisés dans le domaine de l’informatique et des télécommunications. Ajoutez un interprète CPSL expert au tableau, et vous disposez d’une réunion en « face-à-face » à l’échelle mondiale sans devoir quitter votre bureau.

Services d’interprétation : équipement technique et assistance

Quels que soient vos besoins, CPSL fournit les équipements techniques dernier cri, accompagnés de l’assistance intégrale de nos techniciens hautement qualifiés qui installent et assurent le bon fonctionnement des équipements pendant toute la durée de l’événement. Nous apportons une solution clé en main.

En savoir plus. L’équipe CPSL est à votre service.

Services de traduction
Services de traduction
Transcréation
Transcréation
Post-édition
Post-édition
Localisation de logiciel
Localisation de logiciel
Localisation de sites Internet
Localisation de sites Internet
SEO multilingue
SEO multilingue
Services d’interprétation
Services d’interprétation
Transcription
Transcription
Voix off, doublage et sous-titrage
Voix off, doublage et sous-titrage
Services d’expertise-conseil linguistique
Services d’expertise-conseil linguistique

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible.
If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this. más información

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close