bonjour!

TRANSCRIPTION

TRANSCRIPTION

Il peut s’avérer nécessaire pour de multiples raisons de consigner par écrit le contenu de certaines informations et particulièrement l’enregistrement des conversations ou des réunions, conférences, séminaires, sessions parlementaires ou judiciaires, vidéos et autres contenus similaires.  Quelle que soit la langue concernée, disposer de ces contenus sous forme de fichiers texte accessibles peut représenter une obligation juridique ou une nécessité pour l’entreprise. Ce peut être la première étape de l’adaptation et de la localisation dans d’autres langues. Quand aucun manuscrit n’est disponible, la transcription est souvent la première étape du sous-titrage.

Quelle qu’en soit la raison, CPSL est ici encore votre partenaire idéal. Dans le même esprit que pour la localisation et la traduction, nous proposons notre expertise à travers une approche basée sur le travail en équipe. Et nous offrons les meilleures prestations de transcription possibles pour vos besoins.

Nos transcripteurs sont des spécialistes qualifiés dans leur langue maternelle capables de traiter la terminologie spécialisée spécifique à chaque secteur et ils sont formés à la compréhension de voix, dialectes et accents multiples et variés. Ils transcrivent fidèlement vos présentations, discours, conférences, réunions, interviews et tout autre support vocal. Il vous suffit de préciser la nature de votre demande en termes de transcriptions de verbatim, semi-verbatim ou résumés en fonction de l’usage final prévu pour le document.

Vous recherchez un partenaire fiable auquel vous pouvez confier vos fichiers audio ? Les prestations de transcription multilingue de CPSL sont soumises aux mêmes exigences et contrôles qualité que les prestations de traduction ou de localisation.

En savoir plus. L’équipe CPSL est à votre service.

Services de traduction
Services de traduction
Transcréation
Transcréation
Post-édition
Post-édition
Localisation de logiciel
Localisation de logiciel
Localisation de sites Internet
Localisation de sites Internet
SEO multilingue
SEO multilingue
Services d’interprétation
Services d’interprétation
Transcription
Transcription
Voix off, doublage et sous-titrage
Voix off, doublage et sous-titrage
Services d’expertise-conseil linguistique
Services d’expertise-conseil linguistique

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible.
If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this. más información

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close