hello!

SOFTWARE LOCALISATION

SOFTWARE LOCALISATION

CPSL is a 21st-century, on-the-pulse business.

We harness the power of technology to provide a highly efficient service – to save you time and money. Implementing cutting-edge localisation tools, we will recreate, manipulate, and build all the file types you require.

Localisation is very much more than JUST translation. We are culturally intelligent and take on the culture involved from all angles, so that your content engages with the target audience in a truly authentic way.

CPSL offers a broad portfolio of professional localisation services, including:

  • Consultancy on software internationalisation
  • File conversion and text extraction for optimised localisation
  • Localisation of software, help files, and multimedia
  • Localisation testing of the User Interface (UI) in cosmetic terms (resizing and correct layout) as well as linguistic and functional terms
  • Help file compilation, testing (functional and linguistic), and error fixing

Keeping you involved – a supplement to your in-house team

CPSL’s localisation workflow is designed to respond flexibly to your requirements and react to your feedback.

We offer consultancy on software globalisation, enabling you to streamline the localisation process so that you save time and money.

Throughout the localisation process, we keep you as involved as you want to be, however it suits you. Briefings, training, the creation of glossaries and style guides are some of the options. We will manage the entire project from localisation to testing, or just perform the tasks that you require. It is completely up to you.

Find out more. The CPSL team is here to help you.

Translation
Translation
Transcreation
Transcreation
Post-editing
Post-editing
Software
localisation
Software localisation
Website
localisation
Website
localisation
Multilingual
SEO
Multilingual
SEO
Interpreting
Interpreting
Transcription
Transcription
Voice-over, dubbing, and subtitling
Voice-over, dubbing, and subtitling
Language
consultancy
services
Language consultancy
services

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible.
If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this. más información

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close