• Services
• Language Solutions
• Consultancy
  • Consultancy Services
  • Technical Writing
  • CAT Tools Training
  • Development of Customized Tools

Services > Consultancy > Consultancy Services

Many companies are surprised by the complexities they face when going global, especially when it comes to the internationalization of their products and services.

It is not simply a case of translating documentation, software, help, websites and other content. There are many important additional tasks to consider before translation even begins, especially when it comes to a project’s cultural and technical aspects.

For some companies, these might include the creation of their technical documentation, or the restructuring of their existing content. Others might need advice on what the internationalization of their software and websites involves. Besides translation, this can include choosing the right website structure and planning for the expansion of text in localized languages. Other companies might be further along in the process and in need of advice on managing their translation and localization projects, or selecting the most suitable tools.

Make use of our internationalization expertise

It therefore makes sense to consult with an expert. With nearly 50 years of industry experience, CPSL has guided many organizations through the internationalization process.

CPSL’s consultancy services can help you to find the right approach, either for managing the complete lifecycle of your multilingual content and documentation or for specific issues within each phase:

• Technical consultancy on creating, structuring and managing multilingual content.

• Advice on preparing and optimizing your content for later localization.

• Streamlining your globalization efforts by optimizing the processes that you use to create and manage documentation.

• Consultation on terminology management and the best use of computer aided translation tools (CAT tools).


To learn more about how CPSL can help you to find the most effective solution for your internationalization needs, contact your CPSL account manager.

Not a CPSL client yet? Please tell us your specific requirements or contact our directly.