- CPSL Barcelona
- +34 902 363 085
- Edificio Imagina
Av. Diagonal, 177, 3º
08018 Barcelona
España
Tel +34 902 363 085
Fax +34 93 300 0040
+34 93 300 27 04
- CPSL Madrid
- +34 902 363 085
- Edificio Prisma
Cólquide, 6
Portal II, 1º F
28230 Las Rozas - Madrid
España
Tel +34 902 363 085
Fax +34 91 636 04 87
- CPSL Alemania
- +49 7141 - 97 00 55
- CPSL Documentation
& Tools GmbH
Lindenstr. 50
71634 Ludwigsburg
Alemania
Tel +49 (0)71 41 - 97 00 55
Fax +49 (0)71 41 - 97 00 08
- CPSL Reino Unido
- +44 207 9934 550
- Exeter, South West England
Reino Unido
Tel (+44) 207 993 4550
- CPSL EE.UU.
- +1 214 432 6114
- EE.UU.
Tel (+1) 214 432 6114
Fax (+1) 214 432 0292
Servicios > Language Solutions > Servicios de transcripción y locución
Servicios de transcripción multilingüe
Cuando se trabaja en diversos mercados, las necesidades de transcripción pueden ser bastante complejas. Lo que usted necesita es un colaborador fiable al que poder pasar todos los archivos de sonido; estará seguro de que se procesarán de forma rápida y precisa y en los idiomas que necesite.
Los servicios de transcripción multilingüe de CPSL cumplen los mismos criterios de calidad que nuestros servicios de traducción y localización:
- Se encargan a especialistas en transcripción nativos del idioma correspondiente, lo que garantiza la calidad.
- Son profesionales, precisos y rápidos.
- Están disponibles en un amplio abanico de idiomas.
Nuestros especialistas en transcripción pueden transcribir el contenido de sus presentaciones, discursos, conferencias, reuniones, entrevistas y otros eventos, por lo que podemos ser el proveedor único para todas sus necesidades.
Si desea más información sobre cómo puede ayudarle CPSL a gestionar de forma sencilla la transcripción de su contenido en los idiomas que necesite, póngase en contacto con nuestro .
Locuciones y doblajes multilingües
El contenido multimedia como las presentaciones de vídeo o la formación en línea pueden suponer una forma de gran accesibilidad y sencillez para comunicarse con su público.
Si desea llegar al público de todo el mundo, es fundamental que el contenido supere las barreras lingüísticas y culturales del mismo modo que lo hace la documentación tradicional. Así pues, sigue siendo necesaria una localización precisa, eficiente y que tenga en cuenta los aspectos culturales de los idiomas de destino.
El servicio multilingüe de locuciones de CPSL cumple todos los requisitos técnicos y lingüísticos necesarios para adaptar contenido:
- Creación de pistas de sonido multilingües para vídeos promocionales y contenido de e-learning.
- Doblajes y locuciones en una gran variedad de idiomas.
- Actores de doblaje y locución profesionales y nativos del idioma correspondiente.
-
- Si quiere recibir más información sobre cómo CPSL puede ayudarle a utilizar su contenido multimedia para llegar a más público, abriendo nuevos mercados, póngase en contacto con su gestor de cuentas de CPSL.
¿Aún no es cliente de CPSL? Cuéntenos cuáles son sus necesidades concretas o póngase directamente en contacto con nuestro .
