- CPSL Barcelona
- +34 93 320 13 00
- Edificio Imagina
Av. Diagonal, 177, 3º
08018 Barcelona
Spain
Tel +34 93 320 13 00
Fax +34 93 300 0040
+34 93 300 27 04
- CPSL Madrid
- +34 93 320 13 00
- Edificio Prisma
Cólquide, 6
Portal II, 1º F
28230 Las Rozas - Madrid
Spain
Tel +34 93 320 13 00
Fax +34 91 636 04 87
- CPSL Germany
- +49 7141 - 97 00 55
- CPSL Documentation
& Tools GmbH
Lindenstr. 50
71634 Ludwigsburg
Germany
Tel +49 (0)71 41 - 97 00 55
Fax +49 (0)71 41 - 97 00 08
- CPSL UK
- +44 207 9934 550
- Exeter, South West England
UK
Tel (+44) 207 993 4550
- CPSL USA
- +1 214 432 6114
- USA
Tel (+1) 214 432 6114
Fax (+1) 214 432 0292
Work with CPSL > Working in-house at CPSL > Localization Engineer
Localization Engineer
CPSL is one of Europe's leading language service providers with almost 50 years of experience in managing complex multilingual projects. Since its founding in Barcelona in 1963 as Pawlowsky Centro de Traducciones, CPSL has enjoyed steady, incremental growth.
CPSL is an ISO approved company providing high quality language solutions to more than 1,000 companies on three continents; many of them are leading companies within their industries.
The company’s global presence today includes offices in Barcelona and Madrid (Spain), Ludwigsburg (Germany), as well as sales presence in the US and the UK.
Job Description:
- Provide support, guidance and training to Production and Sales Departments.
- Perform technical tasks in the most suitable tools, depending on the project.
- Completion of DTP tasks in the most common packages of the market.
- Assess time/material requirements for completion of projects.
- Prepare various file formats and technologies for translation.
- Manage and create translation memories, glossaries and knowledge base.
Requirements:
- Prior successful experience selling for consulting or translation companies (preferred) or for other types of companies (minimum 3 years)
- Bachelor's degree or its equivalent (Computer Science or Mathematics preferred)
- Extensive use of SDL Trados and some knowledge of the most relevant CAT Tools existing in the market would be a plus.
- Extensive use of Microsoft Office, Microsoft Outlook, and Internet browsers
- Knowledge of InDesign, QuarkXPress, PageMaker, FrameMaker, Photoshop, and Illustrator
- Some knowledge of web programming languages a plus (HTML, XML, ASP, JSP)
- Ability to prioritize and manage multiple tasks
- Some knowledge of CMS would be a plus
Benefits:
- A competitive salary
- Work within an ambitious and international environment
- Opportunities for skills development and professional growth
Please send your CVs in English to the following email address: rrhh@cpsl.com entitled LOCALIZATION ENGINEER
