Multilingual e-learning: handy tool for your company

You have probably heard by now that corporate MOOC’s (Massive Open Online Courses) and webinars can help you solve many of your business challenges: you can present findings, launch products, demonstrate new tools, update stakeholders, fundraise and report results, announce organizational news, and train employees. Just have a look at the latest trends in corporate … Continue reading Multilingual e-learning: handy tool for your company

LSP Perspective: Applying the Human Touch to MT, Qualitative Feedback in MT evaluation (Part 2)

 In all the discussions about Machine Translation, we do not often hear much about post-editors and what could be done to enhance and improve the task of PEMT, which is often viewed negatively.  Lucía Guerrero, Senior Translation and Localization Project Manager at CPSL, provides useful insights into her direct experience of improving the experience for … Continue reading LSP Perspective: Applying the Human Touch to MT, Qualitative Feedback in MT evaluation (Part 2)

LSP Perspective: Applying the Human Touch to MT, Qualitative Feedback in MT evaluation (Part 1)

In all the discussions about Machine Translation, we do not often hear much about post-editors and what could be done to enhance and improve the task of PEMT, which is often viewed negatively.  Lucía Guerrero, Senior Translation and Localization Project Manager at CPSL, provides useful insights into her direct experience of improving the experience for … Continue reading LSP Perspective: Applying the Human Touch to MT, Qualitative Feedback in MT evaluation (Part 1)

Talking point: how to produce a great corporate voice-over

These days, companies of all shapes and sizes are using voiceovers to bring credibility, closeness and a human touch to their corporate communications materials. From explainer videos to digital Christmas cards, a “real” voice can speak louder and more convincingly than dense blocks of text. Voiceovers can help connect businesses with their target audiences by … Continue reading Talking point: how to produce a great corporate voice-over

Sign up to CPSL Updates