hallo!

ÜBERSETZUNG

Die Lösung für alle Ihre mehrsprachigen Inhalte – aus einer Hand

CPSL ist ein renommiertes Unternehmen, das die komplette Bandbreite an Sprachdienstleistungen abdeckt. Viele Branchen, über 50 Jahre Erfahrung – wir bringen die besten Voraussetzungen mit, um Ihre Inhalte in die Sprachen zu lokalisieren, die Sie benötigen. Ganz gleich ob es sich um technische Handbücher, Produktinformationen, Gebrauchsanleitungen, Marketingmaterial, Ihre Webseite oder andere Medienformen handelt. Mit unserem Expertenteam unterstützen wir Sie während des kompletten Lokalisierungsprozesses und bieten Ihnen hervorragende, präzise und termingerechte Leistungen.

Ihr CPSL-Team: Linguistische Managementexpertise

Hoch qualifizierte und erfahrende Muttersprachler sind für Ihre Übersetzungen verantwortlich. Wenn möglich setzen wir immer dieselben Übersetzer für Ihre Projekte ein. Dadurch entwickeln sie im Laufe der Zeit umfangreiches Wissen über Ihre Produkte, Ihre Leistungen und Ihre Erwartungen. Das bedeutet: immer höchste Qualität und immer schnellere Abwicklung Ihrer Projekte.

Unsere Sprachexperten begleiten Ihre Übersetzungen in jeder Phase. Sie behandeln alle sprachlichen Anfragen und sind für die Qualitätskontrolle verantwortlich. Sie redigieren die Arbeit der Übersetzer, legen die sprachlichen und stilistischen Standards fest und verwalten Ihre Terminologie. Und sie nutzen ihr umfangreiches Wissen und ihre Erfahrung, um das beste Team für Sie zusammenzustellen.

Ihnen wird Ihr Projektmanager und Ihr Account Manager zugewiesen: Zwei Ansprechpartner, die wissen, was Sie brauchen und die Sie bei CPSL vertreten.

Mehr als Worte

Wir beschränken uns nicht auf die reine Übersetzung der Texte. Unser professionelles Desktop-Publishing-Team (DTP-Team) ist mit allen führenden Programmen und Tools vertraut, von der Textverarbeitung bis zu Grafikprogrammen. Wir übertragen das ursprüngliche Layout Ihrer Dokumente in die Zielsprachen und integrieren die Übersetzungen – nahtlos. Wir bieten Ihnen eine integrierte Lösung für alle Ihre mehrsprachigen Medien.

Viele Formate aus einer einzigen Quelle

Da wir Ihre Inhalte und Layouts in elektronischer Form nachbilden, können wir sozusagen die „DNA“ der zu erstellenden mehrsprachigen Dokumente erfassen. Kurz: Wir verwenden eine einzige Quelle, aus der wir lokalisierte Inhalte in vielen unterschiedlichen Formaten generieren können. Ganz nach Ihrem Bedarf. Ob druckfertige PDF-Dateien, Online-Hilfe oder vieles mehr: Alles entsteht aus einer einzigen Übersetzung. Denn wir wollen Ihnen die Dinge so einfach wie möglich machen.

Mehr. Das CPSL-Team steht Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

Übersetzung

Übersetzung

Kreativ-
übersetzungen

Kreativ-
übersetzungen

Korrektorat Post-Editing

Korrektorat Post-Editing

Lokalisierung

Lokalisierung

Lokalisierung von Websites

Lokalisierung von Websites

Mehrsprachige SEO

Mehrsprachige SEO

Dolmetschen

Dolmetschen

Transkription

Transkription

Voice-Over, Synchronisation, Untertitelung

Voice-Over, Synchronisation, Untertitelung

Linguistische Beratung

Linguistische Beratung

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible.
If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this. más información

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close