Multimedia und Audiovisuelle Projekte

Ihr mehrsprachiger Partner in audiovisuellen Umgebungen

Untertitelung

Die gewünschte Sprache auf einen Blick

Wussten Sie das an Bild und Ton angepasste Untertitel Konzepte hervorheben und die Kommunikationsstrategie Ihres Unternehmens unterstützen können? Durch die Bereitstellung von firmeneigenen Multimedia-Materialien können Sie eine größere Anzahl von potenziellen Kunden auf Ihre Marke aufmerksam machen. Deswegen möchten wir von CPSL auf die Wichtigkeit von der Erstellung guter audiovisuelle Übersetzungen mit lesefreundlichen Untertiteln aufmerksam machen, die das Audio ergänzen.

Untertitelung

Transkription

Der gesamte Inhalt in schriftlicher Form

Wenn eine Aufnahme, ein Video, ein Interview oder ein Vortrag auch im Textformat erforderlich ist, dann ist die digitale Transkription die beste Wahl. Besonders, wenn danach eine audiovisuelle Übersetzung der Inhalte notwendig ist. Mithilfe von speziellen Tools können unsere Fachlinguisten unterschiedliche Inhalte präzise und wortgetreu unter Berücksichtigung von Akzenten und Dialekten transkribieren.

Transkription

Synchronisation

Ein vertrauenswürdiges Sprachrohr für Ihre Botschaft

Zu den Merkmalen einer guten Synchronisation zählen u. a. die korrekte Wiedergabe des Zwecks der Texte, Synchronsprecher mit überzeugender Stimme und die fachgerechte Synchronisierung der Texte. CPSL stellt Ihnen die besten Schauspieler und Synchronsprecher zur Verfügung, um Ihrem Projekt Stimme in der gewünschten Sprache zu verleihen. Auf diese Art und Weise erreichen Sie Ihre Zuhörer besser.

Synchronisation

Vertonungsservice

Eine Stimme für Ihre Ideen...

Ihren Projekten und Unternehmenskommunikationen Stimme zu verleihen, kann viel über Ihr Unternehmen aussagen. Unter den verschiedenen Arten des audiovisuellen Übersetzens, die von CPSL angeboten werden, ist besonders Voiceover von Bedeutung, weil es ermöglicht Rede in einem bestimmten Ton und mit den entsprechenden Emotionen aufzuzeichnen sowie Ihre Botschaft unter Berücksichtigung der feinsten Nuancen zu übermitteln.

Vertonungsservice
Abonnieren Sie unseren Blog:


Ich habe Folgendes gelesen und stimme zu: Rechtshinweis