Brexit: consecuencias para las empresas de la Unión Europea y del Reino Unido. ¿Cómo va a afectar a su negocio?

A pesar de que el brexit se ha retrasado hasta el 12 de abril si el Reino Unido no aprueba ningún acuerdo, o hasta el 22 de mayo si el Parlamento acepta el acuerdo de Theresa May, no se sabe con certeza cuáles van a ser las consecuencias de este para los negocios del Reino … Continuar leyendo Brexit: consecuencias para las empresas de la Unión Europea y del Reino Unido. ¿Cómo va a afectar a su negocio?

¿Por qué trabajar con proveedores lingüísticos certificados?

Hoy en día, si vamos a comprar un producto o contratar los servicios de una empresa, conviene tener en cuenta de qué manera podemos asegurarnos de que ofrece unas mínimas garantías de calidad.  A la hora de elegir, por ejemplo, un proveedor de servicios lingüísticos, hay que tener en cuenta que la calidad engloba diversos … Continuar leyendo ¿Por qué trabajar con proveedores lingüísticos certificados?

Los retos de la externalización de los ensayos clínicos

El entorno de los ensayos clínicos está experimentando cambios sin precedentes provocados por una avalancha de nuevas tecnologías, la evolución de la normativa, el brexit, el Reglamento sobre ensayos clínicos que entrará en vigor en 2019 y el desarrollo constante de innovaciones. Actualmente se externalizan muchos de los procesos implicados en los ensayos clínicos, lo … Continuar leyendo Los retos de la externalización de los ensayos clínicos

CPSL en BioWales: colaborando con los profesionales del sector de las ciencias de la salud

¿Qué es exactamente BioWales y a quién congrega? La conferencia BioWales congrega a partes interesadas del sector empresarial, académico y de la atención sanitaria, que acuden para dar a conocer sus investigaciones, su tecnología y sus productos vanguardistas e iniciar colaboraciones estratégicas sobre el terreno. La conferencia albergará talleres interactivos, seminarios, oportunidades de creación de … Continuar leyendo CPSL en BioWales: colaborando con los profesionales del sector de las ciencias de la salud

La perspectiva del proveedor de servicios lingüísticos: aplicar un toque humano a la traducción automática (Parte 2)

En casi ninguno de los debates abiertos acerca de la traducción automática (TA) se presta gran atención a los poseditores y a lo que se podría hacer para reforzar y mejorar esa tarea con tan mala fama que es la posedición de la traducción automática (PETA).  Lucía Guerrero, Gestora de Proyectos Senior en CPSL, nos … Continuar leyendo La perspectiva del proveedor de servicios lingüísticos: aplicar un toque humano a la traducción automática (Parte 2)

Regístrese para obtener las novedades de CPSL