{"id":13363,"date":"2019-08-07T11:27:38","date_gmt":"2019-08-07T11:27:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cpsl.com\/cpsl-landing-whitepaper-smartmt-es-2019\/"},"modified":"2024-03-05T09:35:40","modified_gmt":"2024-03-05T09:35:40","slug":"whitepaper-smartmt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/whitepaper-smartmt\/","title":{"rendered":"CPSL Landing whitepaper SmartMT"},"content":{"rendered":"<p>D\u00e8s ses origines, la traduction automatique a suscit\u00e9 toute sorte de craintes et de pr\u00e9jug\u00e9s. Longtemps consid\u00e9r\u00e9e comme source d\u2019erreurs, certains y voient \u00e0 pr\u00e9sent la solution \u00e0 tous les besoins de traduction, dont elle r\u00e9duit les co\u00fbts et les d\u00e9lais. Mais comment savoir si la <em><strong>TA intelligente<\/strong><\/em> est adapt\u00e9e \u00e0 vos projets\u00a0?<br class=\"xliff-newline\" \/><br class=\"xliff-newline\" \/><strong>Pour vous familiariser avec les principaux aspects de la traduction automatique intelligente et savoir quand et comment tirer parti de l\u2019intelligence artificielle pour traduire vos documents d\u2019entreprise, obtenez ce guide indispensable d\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-8985\" src=\"http:\/\/www.cpsl.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/hand-1571852_1920-1024x396.jpg\" alt=\"CPSL Smart MT with human touch\" width=\"759\" height=\"293\" srcset=\"https:\/\/www.cpsl.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/hand-1571852_1920.jpg 1024w, https:\/\/www.cpsl.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/hand-1571852_1920-300x116.jpg 300w, https:\/\/www.cpsl.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/hand-1571852_1920-768x297.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/p>\n<p>Ce livre blanc dissipera vos doutes et vous aidera \u00e0 comprendre des questions telles que\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Son fonctionnement<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Le type de ressources et de contenus les mieux adapt\u00e9s aux solutions d\u2019<strong>IA<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Ses avantages (d\u00e9lais, co\u00fbts, volumes importants\u2026)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Son c\u00f4t\u00e9 humain\u00a0: la <strong>post-\u00e9dition<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Les questions li\u00e9es \u00e0 la <strong>QUALIT\u00c9<\/strong> et \u00e0 la <strong>CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Pourquoi vaut-il mieux faire appel \u00e0 l\u2019expertise d\u2019un fournisseur de services linguistiques.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Veuillez compl\u00e9ter ce formulaire pour recevoir votre guide gratuit.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e8s ses origines, la traduction automatique a suscit\u00e9 toute sorte de craintes et de pr\u00e9jug\u00e9s. Longtemps consid\u00e9r\u00e9e comme source d\u2019erreurs, certains y voient \u00e0 pr\u00e9sent la solution \u00e0 tous les besoins de traduction, dont elle r\u00e9duit les co\u00fbts et les d\u00e9lais. Mais comment savoir si la TA intelligente est adapt\u00e9e \u00e0 vos projets\u00a0?Pour vous familiariser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10783,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-libreria2.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13363","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13363"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14473,"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13363\/revisions\/14473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}