{"id":19861,"date":"2019-02-05T10:25:14","date_gmt":"2019-02-05T10:25:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cpsl.com\/consejos-localizacion-web\/"},"modified":"2024-03-01T11:38:28","modified_gmt":"2024-03-01T11:38:28","slug":"localisation-guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/localisation-guide\/","title":{"rendered":"CPSL Landing Ebook localisation-guide"},"content":{"rendered":"<h3>Chaque site Internet est unique\u00a0; il est donc important d\u2019adapter la traduction aux besoins sp\u00e9cifiques de chacun. Lors de la traduction d\u2019un site Internet dans d\u2019autres langues, il faut n\u00e9anmoins tenir compte de certains probl\u00e8mes universels fondamentaux.<\/h3>\n<p>Nous allons bri\u00e8vement aborder six des points essentiels li\u00e9s \u00e0 la traduction et \u00e0 la localisation d\u2019un site Internet.<\/p>\n<ul>\n<li>De l\u2019importance du contexte culturel<\/li>\n<li>Prise en charge des contenus multilingues<\/li>\n<li>R\u00e9f\u00e9rencement (SEO)<\/li>\n<li>Contenus \u00e0 traduire<\/li>\n<li>Quelle approche ?<\/li>\n<li>V\u00e9rification avant publication<\/li>\n<\/ul>\n<p>Souhaitez-vous obtenir un guide avec les \u00e9lements essentiels pour commencer d\u00e8s aujourd&rsquo;hui \u00e0 traduire et \u00e0 localiser votre site web avec un partenaire linguistique fiable?<\/p>\n<h4><strong>Remplissez le formulaire afin de recevoir notre guide gratuit.<\/strong><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque site Internet est unique\u00a0; il est donc important d\u2019adapter la traduction aux besoins sp\u00e9cifiques de chacun. Lors de la traduction d\u2019un site Internet dans d\u2019autres langues, il faut n\u00e9anmoins tenir compte de certains probl\u00e8mes universels fondamentaux. Nous allons bri\u00e8vement aborder six des points essentiels li\u00e9s \u00e0 la traduction et \u00e0 la localisation d\u2019un site [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19918,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-libreria.php","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-19861","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19861"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21719,"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19861\/revisions\/21719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}