{"id":27837,"date":"2025-11-07T09:38:24","date_gmt":"2025-11-07T09:38:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cpsl.com\/se-reperer-dans-le-cadre-reglementaire\/"},"modified":"2025-11-24T16:13:40","modified_gmt":"2025-11-24T16:13:40","slug":"se-reperer-dans-le-cadre-reglementaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/se-reperer-dans-le-cadre-reglementaire\/","title":{"rendered":"Se rep\u00e9rer dans le cadre r\u00e9glementaire"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Faites appel \u00e0 l&rsquo;<\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/nos-activites\/medical-et-de-la-sante\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u00e9quipe du d\u00e9partement des sciences de la vie de CPSL<\/strong><\/a><\/span><strong> pour r\u00e9aliser votre plan principal de mise en \u0153uvre de la nouvelle r\u00e8glementation relative aux dispositifs m\u00e9dicaux<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le cadre de l\u2019\u00e9laboration d\u2019une feuille de route pour la mise en \u0153uvre du R\u00e8glement relatif aux dispositifs m\u00e9dicaux, il convient de d\u00e9finir des projets annexes, comme ceux li\u00e9s aux traductions et aux besoins en ressources, mais aussi de mettre en place un comit\u00e9 de gestion, tout en garantissant une responsabilit\u00e9 globale. Cette entreprise d\u2019envergure a \u00e9t\u00e9 entrav\u00e9e par la pand\u00e9mie de COVID-19, \u00e0 tel point que la Commission europ\u00e9enne a publi\u00e9 la \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=celex%3A52021PC0627\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proposition de R\u00e8glement du Parlement Europ\u00e9en et du Conseil modifiant le r\u00e8glement (UE)\u00a02017\/746 en ce qui concerne les dispositions transitoires relatives \u00e0 certains dispositifs m\u00e9dicaux de diagnostic in vitro et l\u2019application diff\u00e9r\u00e9e des exigences en mati\u00e8re de dispositifs internes<\/a>\u00a0\u00bb, puis le <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1860\/oj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement (UE) 2024\/1860<\/a> du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 13\u00a0juin\u00a02024 modifiant les r\u00e8glements (UE) 2017\/745 et (UE) 2017\/746 en ce qui concerne un d\u00e9ploiement progressif d\u2019EUDAMED, l\u2019obligation d\u2019informer en cas d\u2019interruption ou de cessation d\u2019approvisionnement et les dispositions transitoires applicables \u00e0 certains dispositifs m\u00e9dicaux de diagnostic in vitro\u00a0\u00bb afin d\u2019accorder davantage de temps \u00e0 l\u2019industrie pour s\u2019adapter, et fournir aux entreprises une plateforme num\u00e9rique globale capable de sauvegarder et de partager des informations sur des dispositifs m\u00e9dicaux, leurs fabricants, et d\u2019autres entit\u00e9s au sein de l\u2019UE.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le R\u00e8glement relatif aux dispositifs m\u00e9dicaux est extr\u00eamement rigoureux et d\u00e9taill\u00e9. Il concerne de nombreux tests d\u00e9velopp\u00e9s en laboratoire, des dispositifs utilis\u00e9s sur les lieux des soins, des instruments, des r\u00e9actifs et kits utilis\u00e9s pour analyser des \u00e9chantillons humains et informer la prise de d\u00e9cision clinique. Tous ces dispositifs sont essentiels pour sauver des vies, car ils fournissent des solutions m\u00e9dicales innovantes pour le diagnostic, la pr\u00e9vention, le suivi, la pr\u00e9diction, le pronostic, le traitement et l\u2019att\u00e9nuation d\u2019une maladie. On estime que 70\u00a0% des d\u00e9cisions cliniques sont prises en se basant sur des dispositifs m\u00e9dicaux de diagnostic in vitro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce domaine \u00e9tant en plein boom et en constante \u00e9volution, l\u2019Union europ\u00e9enne a d\u00e9cid\u00e9 de faire \u00e9voluer sa position jusque-l\u00e0 plut\u00f4t indulgente, en introduisant le R\u00e8glement relatif aux dispositifs m\u00e9dicaux de diagnostic. Il s\u2019agit d\u2019un processus r\u00e9glementaire fiable, transparent, pr\u00e9visible et durable con\u00e7u pour <a href=\"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/nouvelles-reglementations-ue\/\">renforcer les normes de qualit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9<\/a>, gr\u00e2ce \u00e0 des d\u00e9finitions plus claires et \u00e0 un champ d\u2019application distinct, mais aussi pour am\u00e9liorer la surveillance et la tra\u00e7abilit\u00e9 dans l\u2019ensemble de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement et tout au long du cycle de vie d\u2019un dispositif. Le secteur pourra ainsi mieux s\u2019approprier les r\u00e9centes technologies et les progr\u00e8s scientifiques, et la convergence des r\u00e9glementations stimulera le commerce international.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Pand\u00e9mie, notification et syst\u00e8me NANDO<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le nouveau r\u00e8glement pr\u00e9voit le renforcement des crit\u00e8res de d\u00e9signation et de surveillance des organismes notifi\u00e9s (un \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/en\/qanda_21_5210\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">organisme notifi\u00e9<\/a>\u00a0\u00bb est un organisme tiers ind\u00e9pendant d\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9). Dans le cadre du syst\u00e8me d\u2019information <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/growth\/tools-databases\/nando\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NANDO<\/a> (New Approach Notified and Designated Organizations), la notification est l\u2019acte par lequel un \u00c9tat membre informe la Commission et les autres \u00c9tats membres qu\u2019un organisme, qui remplit toutes les conditions requises, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 pour proc\u00e9der \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9 selon une directive. La notification par les organismes notifi\u00e9s et le retrait d\u2019une notification de leur part rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat membre notifiant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais dans la vie, rien ne se passe jamais comme pr\u00e9vu, et la pand\u00e9mie a provoqu\u00e9 une r\u00e9affectation impr\u00e9vue des ressources et des retards. Au d\u00e9part, seuls six organismes notifi\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s en vertu du R\u00e8glement sur les dispositifs m\u00e9dicaux de diagnostic in vitro. Du fait de cette importante p\u00e9nurie d\u2019organismes notifi\u00e9s, les fabricants ont rencontr\u00e9 des difficult\u00e9s pour r\u00e9aliser leurs proc\u00e9dures obligatoires d\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Malgr\u00e9 les progr\u00e8s consid\u00e9rables r\u00e9alis\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la capacit\u00e9 globale des organismes d\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9 (organismes notifi\u00e9s) reste insuffisante pour mener \u00e0 bien leurs t\u00e2ches. En outre, de nombreux fabricants ne sont pas suffisamment bien pr\u00e9par\u00e9s pour satisfaire aux exigences renforc\u00e9es du RDM, ce qui repr\u00e9sente un risque pour la disponibilit\u00e9 des dispositifs m\u00e9dicaux sur le march\u00e9 de l\u2019UE.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le nombre d\u2019organismes notifi\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9sign\u00e9s, pr\u00e9sents dans seulement trois pays (Allemagne, France et Pays-Bas), a augment\u00e9. En effet, selon la \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/doceo\/document\/B-10-2024-0123_EN.pd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9solution du Parlement europ\u00e9en<\/a> du 16\u00a0octobre\u00a02024 sur l\u2019urgence de r\u00e9viser le r\u00e8glement relatif aux dispositifs m\u00e9dicaux (2024\/2849(RSP)\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0les organismes notifi\u00e9s pour le r\u00e8glement relatif aux dispositifs m\u00e9dicaux [sont] d\u00e9sormais au nombre de 50\u00a0\u00bb, m\u00eame si \u00ab\u00a0seuls 13\u00a0organismes notifi\u00e9s [ont] \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s par les \u00c9tats membres pour effectuer des \u00e9valuations au titre du r\u00e8glement relatif aux dispositifs m\u00e9dicaux de diagnostic in vitro\u00a0\u00bb. C\u2019est probablement en partie la raison pour laquelle les d\u00e9lais ont encore \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le RDM est entr\u00e9 en vigueur le 26\u00a0mai\u00a02021 et la \u00ab\u00a0p\u00e9riode de transition\u00a0\u00bb a pris fin le 26\u00a0mai\u00a02024. Le RDIV est applicable depuis le 26\u00a0mai\u00a02022. Toutefois, en janvier\u00a02022, le Parlement europ\u00e9en et le Conseil ont adopt\u00e9 des dispositions transitoires \u00e9chelonn\u00e9es pour le RDIV, allant du 26\u00a0mai 2025\u00a0pour les diagnostics in vitro \u00e0 haut risque, au 26\u00a0mai\u00a02027 pour les diagnostics in vitro \u00e0 faible risque, et au 26\u00a0mai\u00a02028 pour certaines dispositions relatives aux dispositifs fabriqu\u00e9s et utilis\u00e9s dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.cpsl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/timeline_ivdr_fr_0.pdf\" rel=\"https:\/\/www.cpsl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/timeline_ivdr_fr_0.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-38007 size-large\" title=\"Timeline\" src=\"https:\/\/www.cpsl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/timeline_ivdr_fr_0-1024x724.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"724\" srcset=\"https:\/\/www.cpsl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/timeline_ivdr_fr_0-scaled.jpg 1024w, https:\/\/www.cpsl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/timeline_ivdr_fr_0-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.cpsl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/timeline_ivdr_fr_0-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.cpsl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/timeline_ivdr_fr_0-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.cpsl.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/timeline_ivdr_fr_0-2048x1448.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parmi les autres changements relatifs aux \u00e9ch\u00e9ances introduits par le <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/tools\/eudamed\/#\/screen\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement (UE) 2024\/1860<\/a>, figurent \u00e9galement le d\u00e9ploiement progressif de la base de donn\u00e9es EUDAMED, et une nouvelle obligation pour les fabricants d\u2019informer les autorit\u00e9s en cas d\u2019interruption ou d\u2019arr\u00eat de la commercialisation de dispositifs. En outre, le d\u00e9lai de r\u00e9\u00e9valuation pour les organismes notifi\u00e9s a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 \u00e0 cinq ans, ce qui a all\u00e9g\u00e9 la charge administrative sans pour autant r\u00e9duire la surveillance.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Nos experts sont l\u00e0 pour vous<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Malgr\u00e9 le report et le nouveau d\u00e9lai accord\u00e9, il reste peu de temps avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur du <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:02017R0746-20170505\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement relatif aux dispositifs m\u00e9dicaux de diagnostic in vitro<\/a>, alors m\u00eame que la directive actuelle, la DDIV\u00a098\/79\/CE, a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e. <a href=\"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/nos-services\/\">CPSL<\/a> dispose justement d\u2019un d\u00e9partement sp\u00e9cialis\u00e9 dans les sciences de la vie dont le but est de faciliter le travail des entreprises. Les services et l\u2019expertise de CPSL sont indispensables dans ce domaine pour vous permettre de r\u00e9pondre parfaitement aux exigences des nouvelles normes r\u00e9glementaires. Le <a href=\"https:\/\/d.docs.live.net\/858c53907452886b\/Documentos\/a%20wide%20range%20of%20laboratory%20developed%20tests,%20point-of-care%20devices,%20instruments,%20reagents%20and%20kits%20used%20to%20analyze%20human%20samples%20and%20guide%20clinical%20decision%20making.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9partement Sciences de la vie<\/a> de CPSL est parfaitement \u00e9quip\u00e9 pour garantir une bonne transition et mise en \u0153uvre des changements dans ce secteur en plein boom. Nous sommes votre partenaire linguistique de confiance. Nous pouvons g\u00e9rer de nombreuses t\u00e2ches complexes et fastidieuses, laissant vos experts libres de relever de nouveaux d\u00e9fis, avec plus de clart\u00e9 et en toute confiance.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si le secteur s\u2019est vu accorder un peu plus de temps pour tenir compte des effets de la pand\u00e9mie, les exigences de base n\u2019ont toutefois pas chang\u00e9. L\u2019une des caract\u00e9ristiques de la nouvelle loi est l\u2019introduction d\u2019un <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/en\/qanda_21_5210\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">syst\u00e8me de classification fond\u00e9 sur les risques<\/a> compos\u00e9 de quatre classes de risque pour les dispositifs m\u00e9dicaux de diagnostic in vitro\u00a0: classe\u00a0A (risque individuel et risque pour la sant\u00e9 publique faibles), classe\u00a0B (risque individuel mod\u00e9r\u00e9 et\/ou risque pour la sant\u00e9 publique faible), classe\u00a0C (risque individuel \u00e9lev\u00e9 et\/ou risque pour la sant\u00e9 publique mod\u00e9r\u00e9) et classe\u00a0D (risque individuel et risque pour la sant\u00e9 publique \u00e9lev\u00e9s). Toutefois, la dur\u00e9e des nouvelles p\u00e9riodes de transition propos\u00e9es d\u00e9pend d\u00e9sormais du type de dispositif, conform\u00e9ment au R\u00e8glement (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1860\/oj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UE) 2024\/1860, du 13\u00a0juin 2024<\/a>\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Les dispositifs qui poss\u00e8dent un certificat d\u00e9livr\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la directive 98\/79\/CE et valable en vertu du paragraphe\u00a02 de ce document, peuvent \u00eatre mis sur le march\u00e9 ou mis en service jusqu\u2019au 31\u00a0d\u00e9cembre\u00a02027.<\/li>\n<li>Les dispositifs pour lesquels la proc\u00e9dure d\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9 pr\u00e9vue par la directive 98\/79\/CE ne n\u00e9cessitait pas l\u2019intervention d\u2019un organisme notifi\u00e9, pour lesquels une d\u00e9claration de conformit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie avant le 26\u00a0mai\u00a02022 conform\u00e9ment \u00e0 ladite directive, et pour lesquels la proc\u00e9dure d\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9 pr\u00e9vue par le pr\u00e9sent r\u00e8glement n\u00e9cessite l\u2019intervention d\u2019un organisme notifi\u00e9, peuvent \u00eatre mis sur le march\u00e9 ou mis en service jusqu\u2019aux dates suivantes\u00a0:<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>31\u00a0d\u00e9cembre\u00a02027 pour les dispositifs de classe\u00a0D;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>31\u00a0d\u00e9cembre\u00a02028 pour les dispositifs de classe\u00a0C;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>31\u00a0d\u00e9cembre\u00a02029 pour les dispositifs des classes\u00a0B et A mis sur le march\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tat st\u00e9rile.<\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>CSPL peut vous fournir toute l\u2019aide dont vous avez besoin pour la transition<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019excellence linguistique n\u2019est jamais n\u00e9gociable, qui plus est dans le domaine m\u00e9dical et r\u00e9glementaire, o\u00f9 tout doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 et v\u00e9rifi\u00e9 de fa\u00e7on pr\u00e9cise pour des questions de vie et de mort. Le nouveau r\u00e8glement en tient compte, puisque par exemple,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">l\u2019article\u00a010(10) relatif aux obligations g\u00e9n\u00e9rales des fabricants stipule que \u00ab\u00a0<em>les fabricants veillent \u00e0 ce que le dispositif soit accompagn\u00e9 des informations [&#8230;] dans une ou des langues officielles de l\u2019Union d\u00e9finies par l\u2019\u00c9tat membre dans lequel le dispositif est mis \u00e0 la disposition de l\u2019utilisateur ou du patient<\/em>.<em> Les indications figurant sur l\u2019\u00e9tiquette sont ind\u00e9l\u00e9biles, <strong>facilement lisibles et clairement compr\u00e9hensibles pour le patient ou l\u2019utilisateur auquel le dispositif est destin\u00e9<\/strong>. Les informations fournies conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019annexe I, section 20, avec les dispositifs d\u2019autodiagnostic ou les dispositifs de diagnostic pr\u00e8s du patient sont facilement compr\u00e9hensibles et communiqu\u00e9es dans la ou les langues officielles de l\u2019Union d\u00e9finies par l\u2019\u00c9tat membre dans lequel le dispositif est mis \u00e0 la disposition de l\u2019utilisateur ou du patient.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:02017R0746-20170505\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019article\u00a037<\/a> du nouveau r\u00e8glement d\u00e9finit d\u2019autres exigences linguistiques et stipule que \u00ab\u00a0<em>Tous les documents requis au titre des articles\u00a034 et 35 sont r\u00e9dig\u00e9s dans une ou des langues d\u00e9finies par l\u2019\u00c9tat membre concern\u00e9.<\/em><em> En application du premier alin\u00e9a, les \u00c9tats membres envisagent l\u2019adoption et <strong>l\u2019utilisation d\u2019une langue couramment comprise dans le domaine m\u00e9dical pour tout ou partie de la documentation concern\u00e9e<\/strong>. La Commission fournit les traductions de la documentation ou parties de celle-ci [&#8230;] dans une langue officielle de l\u2019Union de telle sorte qu\u2019elle puisse \u00eatre ais\u00e9ment comprise par l\u2019\u00e9quipe d\u2019\u00e9valuation conjointe d\u00e9sign\u00e9e en application de l\u2019article\u00a035, paragraphe\u00a03.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La troisi\u00e8me r\u00e9vision des exigences linguistiques pour les fabricants de dispositifs m\u00e9dicaux (ao\u00fbt\u00a02025) r\u00e9sume les dispositions nationales. D\u2019autres exigences linguistiques sont \u00e9nonc\u00e9es dans le <a href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/latest-updates\/update-mdcg-2019-9-rev1-summary-safety-and-clinical-performance-2022-03-24_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">document MDCG 2019-9 &#8211; Rev.1 &#8211; R\u00e9sum\u00e9 des caract\u00e9ristiques de s\u00e9curit\u00e9 et des performances cliniques<\/a>. Selonles fabricants pour les dispositifs m\u00e9dicaux implantables et de classe\u00a0III. Les RCSPC doivent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9s de mani\u00e8re claire pour l\u2019utilisateur vis\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour le patient, et ils doivent \u00eatre traduits dans les langues accept\u00e9es dans les \u00c9tats membres o\u00f9 le dispositif est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre vendu (page\u00a06). Les RCSPC sont des documents accessibles au grand public enregistr\u00e9s dans EUDAMED.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Union europ\u00e9enne a publi\u00e9 une s\u00e9rie de fiches d\u2019information sp\u00e9cifiques qui donnent une vue d\u2019ensemble des principaux domaines d\u2019activit\u00e9 dans le secteur des dispositifs m\u00e9dicaux \u00e0 l\u2019attention des fabricants de dispositifs m\u00e9dicaux, ainsi que dans le secteur des dispositifs m\u00e9dicaux de diagnostic in vitro. L\u2019UE encourage fortement l\u2019industrie \u00e0 s\u2019attaquer rapidement au sujet, car les organismes notifi\u00e9s seront certainement tr\u00e8s sollicit\u00e9s. En tant que leader mondial dans le secteur des sciences de la vie, nous pouvons parfaitement rationaliser la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire en r\u00e9pondant \u00e0 tous vos besoins\u00a0: traduction, r\u00e9vision, adaptation et <a href=\"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/retro-traduction\/\"><strong>r\u00e9tro-traduction<\/strong><\/a><strong>. <\/strong>Nous ma\u00eetrisons les technologies les plus r\u00e9centes qui nous permettent de garantir la coh\u00e9rence et une gestion terminologique efficace, tout en respectant des protocoles de traduction stricts pour garantir l\u2019excellence.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Si vous avez besoin d\u2019aide pour mener \u00e0 bien ce processus crucial, CPSL est le <a href=\"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/nos-services\/\"><strong>prestataire de services linguistiques<\/strong><\/a> dont vous avez besoin\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/nouvelles-reglementations-ue\/\"><strong>t\u00e9l\u00e9chargez notre guide sur le nouveau RDM<\/strong><\/a> <strong>\u00a0d\u00e8s maintenant\u00a0<\/strong>ou contactez-nous pour d\u00e9couvrir la fa\u00e7on dont nous pouvons vous aider.<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">CPSL a recrut\u00e9 et nomm\u00e9 une \u00e9quipe d\u2019experts charg\u00e9e d\u2019effectuer ces t\u00e2ches extr\u00eamement techniques et importantes pour les entreprises du secteur des sciences de la vie. Chaque projet est coordonn\u00e9 par des chefs de projet sp\u00e9cialis\u00e9s poss\u00e9dant une vaste exp\u00e9rience dans le secteur.<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faites appel \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe du d\u00e9partement des sciences de la vie de CPSL pour r\u00e9aliser votre plan principal de mise en \u0153uvre de la nouvelle r\u00e8glementation relative aux dispositifs m\u00e9dicaux Dans le cadre de l\u2019\u00e9laboration d\u2019une feuille de route pour la mise en \u0153uvre du R\u00e8glement relatif aux dispositifs m\u00e9dicaux, il convient de d\u00e9finir des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":27474,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[105,53],"tags":[],"class_list":["post-27837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-localisation-fr","category-sciences-de-la-vie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27837"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40970,"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27837\/revisions\/40970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpsl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}