The international blog of translation and localisation

Medical device translation: how to avoid the most common challenges

Marketing any medical device on a global scale involves a product strategy that requires language translation and localisation. Many countries impose directives that require companies to translate product information into the language of the local user. The question for medical device manufacturers is not whether or not they need to translate for their target markets, … Continue reading Medical device translation: how to avoid the most common challenges

7 Suggestions For Localising Your Website

CPSL is an expert team of translation and localisation specialists and here we share 7 suggestions to help you begin the process of website localisation, it just takes a little thought to generate good results. Reaching out to an international audience online requires localising your website, and that means more than just plugging your HTML into … Continue reading 7 Suggestions For Localising Your Website

The Impact of Translations on Clinical Trials

These days, hundreds of clinical trials enable pharmaceutical and medical companies all over the world to advance pharmacological knowledge and enhance patient care. Accurate, professional translations of Clinical Trial Protocols (CTPs) are a core element to conducting effective, safe international multi-centre trials: they facilitate the enrolment, treatment and monitoring of a diverse cross-section of participants … Continue reading The Impact of Translations on Clinical Trials

How to find the ideal interpreting solution for your event

Is your company organizing an event with participants from other countries, or inviting a keynote speaker of a different nationality to present? Then you’re probably thinking of hiring interpreters. Transmitting key messages and vital information accurately and effectively at your conference or presentation, comes down to a few shrewd decisions before the big day arrives. … Continue reading How to find the ideal interpreting solution for your event

Sign up to CPSL Updates