The clinical trial setting is experiencing a period of unprecedented change, with a flood of new technologies, regulatory flux, Brexit, the Clinical Trial Regulation that comes into effect in 2019, and the constant flow of new innovations. As many of the processes involved in clinical trials are now outsourced, drug trial sponsors and CROs, such … Continue reading Challenges of Outsourcing in Clinical Trials
What exactly is BioWales and who will be there? The BioWales conference brings together stakeholders from business, academia and healthcare, who come to share their front-line research, technology and products and form strategic partnerships with others in the field. The conference is planned with interactive workshops, seminars, networking opportunities, dedicated partnering sessions and presentations from … Continue reading CPSL at BioWales: Partnering with life science industry professionals
Choosing a localisation company for medical information can be a tricky process. How can you determine that a company that claims to have the resources, experience, and production structure in order to manage complex medical translation projects actually can deliver a quality product with quality service? The CPSL team has many years of medical science … Continue reading Medical Science Localisation Guide
It’s no secret that languages are, sadly, no more immortal than civilisations or species. Still, it’s jaw dropping to consider that around 915 languages around the world are reportedly on the brink of extinction. The predator? Forget fire, starvation or meteorite showers. The Internet – the world’s fastest and furthest-reaching communication tool – may be … Continue reading Small www.orld: which languages rule the internet?
Marketing any medical device on a global scale involves a product strategy that requires language translation and localisation. Many countries impose directives that require companies to translate product information into the language of the local user. The question for medical device manufacturers is not whether or not they need to translate for their target markets, … Continue reading Medical device translation: how to avoid the most common challenges