Cat Tools (What is a translation memory? A translation memory is a database that stores aligned pairs of segments (source and target text) and allows them to be reused in the future. Ensures quality as translated documents are consistent.) Translation memories work best when you translate texts with a lot of repetitions: Websites, video games, contracts, manuals, clinical protocols. Formats: Microsoft Office files, HTML, XML, Adobe InDesign, Adobe FrameMaker, XLIFF and many others.
CAT tools: MemoQ / Memsource / SDL Trados Studio / SDL MultitermMore info
They prepare the texts that are compiled in various software programs such that these can be processed by CAT Tools.
Conversion tools: SysFilter / OCR ProgramsMore info
Training and creation of machine translation engines in collaboration with the UOC university.More info