Simultaner Dolmetschdienst

Die Komplettlösung, um sich in jeder Sprache vor jedem Publikum und bei Veranstaltungen aller Art verständlich zu machen

Egal ob Sie eine Firmenveranstaltung, eine Konferenz oder eine mehrsprachige Pressekonferenz organisieren, an einer Versammlung oder einem Meeting teilnehmen, bei dem die Referenten mehrere Sprachen sprechen, CPSL kann Ihnen mit seinem Simultandolmetschservice helfen, wobei manchmal auch von Simultanübersetzung die Rede ist.

Bei internationalen Konferenzen oder Kongressen ist Simultandolmetschen die beste Option, bei dem der Dolmetscher die Rede des Sprechers in Echtzeit übersetzt und das Publikum das Ergebnis über Kopfhörer empfängt. Es ist technisch besonders anspruchsvoll, da die Dolmetscher in schalldichten Kabinen arbeiten, und am besten geeignet, wenn Sie Ihre Rede gleichzeitig sehr flüssig in mehrere Sprachen übersetzt haben möchten.

Es ist wichtig, dass Ihre Botschaft alle Empfänger korrekt, präzise und unter Berücksichtigung ihrer kulturellen Besonderheiten erreicht. Deshalb stellen wir Ihnen eine erfahrene Gruppe von Dolmetschern zur Verfügung, die Experten in ihrem Bereich sind:

Können Sie sich ein Schaufenster vorstellen, in dem Sie Ihre Produkte mehr als 2.000 Personen in 8 Sprachen präsentieren können? So könnte Ihr nächstes Projekt aussehen. Sehen Sie sich unsere Fallstudie zur internationalen Präsentation per Streaming des neuesten Modells einer Premium-Automarke an.

**

INFO: Die Verdolmetschung war entscheidend für die Verhandlungen während des Ersten Weltkriegs oder in den Vorbereitungssitzungen der Weltfriedenskonferenz in Paris. Die Notwendigkeit, verstanden zu werden, war in unserer Geschichte stets von großer Wichtigkeit. Und auch heute noch ist die Stimme, die dafür sorgt, dass andere uns verstehen können, unerlässlich. CPSL kann diese Stimme sein…