Mitarbeiten CPSL
Kunden
Mit der richtigen Unterstützung bei der technischen Übersetzung wissen Ihre Anwender ganz genau, wie man Ihre Produkte oder Maschinen benutzt oder bedient. Technische Handbücher, Kataloge und professionelle Schulungsmaterialien sind schon immer Mittel „zum Zweck“ für Hersteller und werden von Fachübersetzern mit Hilfe von Glossaren und Übersetzungsspeichern übersetzt. Nun zeigen uns aber neue Trends, dass mehrsprachige […]
Weiterlesen
Internationaler Blog für Übersetzung und Lokalisierung
Biowissenschaften
Digital
Dolmetschdienste
Dolmetschen
Lokalisierung
Lokalisierung von websites
Mehrsprachige SEO
Nachbearbeitung / Post-editing
Software Localization
Transkreation
Übersetzung
Übersetzung
Untertitelung
Voice Over
Die globale Pandemie und der Klimanotstand stellen eine Gefahr für die Gesundheit der Menschen dar und erschüttern die Weltwirtschaft. Die Biotech-Industrie stellt sich dieser Herausforderung und macht große Fortschritte – Ungewissheiten der Zukunft werden in neue Chancen verwandelt, indem Probleme mithilfe von innovativen Produkten und Vorgängen gelöst werden. CPSL ist startbereit, um gemeinsam mit der Biotechnologiebranche an […]
WeiterlesenWas fällt Ihnen als erstes ein, wenn Sie „Kosmetikprodukte“ hören? Es hat mit Schönheit und Körperpflege zu tun? Wahrscheinlich, aber in dieser wettbewerbsintensiven Branche geht es nicht nur um Make-up und Pflegeprodukte: Hinter ihrer Herstellung steckt sehr viel mehr. Texte und Etiketten sind ein bedeutender Teil sowohl der Herstellung als auch der Vermarktung von Produkten, […]
WeiterlesenErweiterte Realität (auf Englisch Augmented Reality und kurz AR) sowie moderne Technologien können zur Erstellung von Lehrmaterialien wie Videos und Multimedia eingesetzt werden. Diese Art von Materialien haben sich als wesentlich effektiver bewiesen als herkömmliche Materialien, wie beispielsweise Handbücher oder schriftliche Anleitungen. Folgend werden wir näher darauf eingehen, wie Innovationen im Bereich EdTech Unternehmen helfen […]
WeiterlesenDenken Sie zunächst daran, dass jede Website einzigartig ist und den Fokus auf ein bestimmtes Thema setzen sollte, wenn sie in mehrere Sprachen übersetzt wird. Es gibt aber einige generelle Regeln, die Sie beachten sollten, damit eine adäquate Übersetzung bzw. Lokalisierung gewährleistet ist. Wenn Sie nicht nur eine attraktive und interessante Website anbieten, sondern auch […]
WeiterlesenWir leben in einer sich stetig ändernden Welt, in der unsere Bedürfnisse den Takt angeben und die Technologie uns effektive Lösungen bietet. Die Dolmetscherbranche bleibt von diesem Wandel nicht ausgeschlossen – in den letzten Jahren hat die Digitalisierung stark zugenommen, um den aktuellen Kundenanforderungen gerecht zu werden. In der Geschäftswelt haben besonders die Kommunikation, Events […]
WeiterlesenDurch die Corona-Pandemie haben wir gelernt, dass wir Dinge, die früher vor Ort erledigt wurden, auch online tun können. Wenn Sie immer noch denken, , dass Sie oder eine Messe nicht virtuell organisieren können, liegt es vielleicht daran, dass Sie bisher noch nicht gesehen haben, wie effektiv die Virtual Booth Technology funktionert, um Präsenz-Messen zu […]
WeiterlesenDie Implementierung von digitalen Lösungen ist ein Prozess, in dem (mehr) Technologien eingesetzt werden, um den Unternehmensalltag zu meistern. Ziel der Digitalisierung ist es Kosten einzusparen, Fehler zu minimieren und um allgemein innovativ zu sein. Durch die Corona-Pandemie wurde die Digitalisierung beschleunigt: Der Lockdown und das Social Distancing haben viele Unternehmen dazu veranlasst, auf Remote […]
WeiterlesenWeitere Artikel
