Internationaler Blog für Übersetzung und Lokalisierung
Biowissenschaften Digital Dolmetschdienste Dolmetschen Lokalisierung Lokalisierung von websites Mehrsprachige SEO Nachbearbeitung / Post-editing Software Localization Transkreation Transkription Übersetzung Übersetzung Untertitelung Untertitelung Voice Over
29/04/2024
Wie man den Code für Logistik und Transport in den USA und der EU knackt

Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie es der globalen Transportindustrie gelingt, über verschiedene Sprachen, Kulturen und rechtliche Rahmenbedingungen hinweg innerhalb der EU und innerhalb und außerhalb der USA effektiv zu agieren und zu kommunizieren? Wie stellen globale Speditionen sicher, dass Produkte und Dienstleistungen die Kunden ohne Sprachbarrieren, Missverständnisse und logistische Verzögerungen erreichen? Die Antwort […]

Weiterlesen
10/02/2023
Fernüberwachung von Patienten: wie ein hochwertiger Lokalisierungsprozess Patienten und Dienstleistern gleichermaßen zugute kommen kann

Erfahren Sie, wie Telemedizin und Geräte zur Fernüberwachung von Patienten die Patientenerfahrung verbessern und die Medizin im Allgemeinen voranbringen können … und nicht nur das. Die Fernüberwachung von Patienten (Remote Patient Monitoring, kurz RPM) nutzt modernste Technologien zur Erfassung von Patientendaten in Echtzeit, die zur Verbesserung der medizinischen Entscheidungsfindung, zur Kostensenkung im Gesundheitswesen, zur Verbesserung der […]

Weiterlesen
24/05/2022
Website-Übersetzungen leicht gemacht mit automatisierten Lokalisierungsprozessen: Bereiten Sie Ihr Unternehmen auf den internationalen Erfolg vor

Eine effiziente Website-Lokalisierung bedeutet, mit Ihren Kunden in deren Sprache kommunizieren zu können, Ihre Website-Inhalte zum leichteren Auffinden mit mehrsprachiger SEO zu optimieren und nicht zuletzt Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse mit der richtigen Technologie zu automatisieren. Erfahren Sie mehr über automatisierte Lokalisierung und wie wir Ihre Content-Management-Plattform einbinden können, um den Austausch der von unserem […]

Weiterlesen
22/09/2020
Gesundheitstechnologie: Revolution im Gesundheitswesen

Die Gesundheit ist einer der wichtigsten Triebkräfte der entwickelten Volkswirtschaften und sie durchläuft zweifellos eine bedeutende Revolution, die durch die zunehmend personalisierten Bedürfnisse unserer Patienten hervorgerufen wird. Das Wissen ist zum Motor des Wandels geworden und die Gesundheitstechnologie wird in dieser Entwicklung von grundlegender Bedeutung sein. E-Health wird bei der Gesundheitsversorgung zunehmend eine führende Rolle […]

Weiterlesen
21/05/2020
Erfolgreiche Lokalisierung von Healthcare-Softwarelösungen: Herausforderungen und Ansätze

Technologische Fortschritte machen das Leben nicht nur leichter, sie optimieren auch Prozesse, automatisieren Aufgaben und helfen kritische Prozesse zu überwachen, für die sonst manuelle Aufzeichnung erforderlich wäre. Healthcare-Softwarelösungen für das Gesundheitswesen werden inzwischen allgemein dazu verwendet, verschiedene klinische Fachabteilungen der Krankenhäuser zu vernetzen, die Informationen zu zentralisieren und gleichzeitig ein nahtloses Patientenerlebnis bieten zu können. […]

Weiterlesen
08/01/2020
Warum die Lokalisierung von Videospielen mehr ist als das „Sprechen der Gamer-Sprache“

Heute ist die Lokalisierung von Videospielen weit verbreitet und wird in großem Maßstab angewendet. Der anhaltende Erfolg und die wachsende Komplexität der Videospieldynamik führen dazu, dass die Spiele zunehmend in mehreren Ländern verkauft werden. Bevor wir jedoch näher auf die Lokalisierung von Videospielen eingehen, ist es wichtig zu betonen, dass wir auch den E-Learning-Boom in […]

Weiterlesen
Abonnieren Sie unseren Blog:
Subscribe to our blog:
Ich habe Folgendes gelesen und stimme zu: Rechtshinweis