Schließen

Internationaler Blog für Übersetzung und Lokalisierung

Präzise Kommunikation, zugeschnitten auf jedes Publikum.

Unverbindliches Angebot jetzt anfordern

Biowissenschaften Digital Dolmetschdienste Dolmetschen Lokalisierung Lokalisierung von websites Mehrsprachige SEO Nachbearbeitung / Post-editing Software Localization Transkreation Transkription Übersetzung Übersetzung Unkategorisiert Untertitelung Untertitelung Voice Over

18/05/2026

Wie man den Code für Logistik und Transport in den USA und der EU knackt

Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie es der globalen Transportindustrie gelingt, über verschiedene Sprachen, Kulturen...

23/09/2025

Wie die Europäische Richtlinie zur Barrierefreiheit (EAA) Ihrem Unternehmen weltweite Geschäftschancen eröffnet

Weshalb die Einhaltung der Barrierefreiheitsrichtlinie Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil verschafft Die Europäische Richtlinie zur Barrierefreiheit (European Accessibility...

21/05/2024

Erfolgreiche Lokalisierung von Healthcare-Softwarelösungen: Herausforderungen und Ansätze

Technologische Fortschritte machen das Leben nicht nur leichter, sie optimieren auch Prozesse, automatisieren Aufgaben und helfen...

10/02/2023

Fernüberwachung von Patienten: wie ein hochwertiger Lokalisierungsprozess Patienten und Dienstleistern gleichermaßen zugute kommen kann

Erfahren Sie, wie Telemedizin und Geräte zur Fernüberwachung von Patienten die Patientenerfahrung verbessern und die Medizin...

24/05/2022

Website-Übersetzungen leicht gemacht mit automatisierten Lokalisierungsprozessen: Bereiten Sie Ihr Unternehmen auf den internationalen Erfolg vor

Eine effiziente Website-Lokalisierung bedeutet, mit Ihren Kunden in deren Sprache kommunizieren zu können, Ihre Website-Inhalte zum...

22/09/2020

Elearning games Localisation

Gesundheitstechnologie: Revolution im Gesundheitswesen

Die Gesundheit ist einer der wichtigsten Triebkräfte der entwickelten Volkswirtschaften und sie durchläuft zweifellos eine bedeutende...

08/01/2020

Warum die Lokalisierung von Videospielen mehr ist als das „Sprechen der Gamer-Sprache“

Heute ist die Lokalisierung von Videospielen weit verbreitet und wird in großem Maßstab angewendet. Der anhaltende...

26/02/2018

Warum ist die Lokalisierung mobiler Apps so wichtig?

Wenn Sie auf fremden Märkten konkurrenzfähig sein möchten, müssen Sie Ihre mobilen Apps lokalisieren. Dies gilt...