Internationaler Blog für Übersetzung und Lokalisierung
Biowissenschaften Digital Dolmetschdienste Dolmetschen Lokalisierung Lokalisierung von websites Mehrsprachige SEO Nachbearbeitung / Post-editing Software Localization Transkreation Transkription Übersetzung Untertitelung Voice Over
08/06/2023
Der Weg zu Net Zero

Wie professionelle Sprachdienstleistungen den Weg zum Erfolg in einer dekarbonisierten Zukunft ebnen Greentech ist ein wichtiger Wachstumsbereich in der Innovations- und Startup-Szene weltweit. Mit steigender Nachfrage nach erneuerbaren Energien nimmt auch der Bedarf an spezialisierten Übersetzungs-, Lokalisierungs- und anderen Sprachdienstleistungen durch Unternehmen zu, nicht nur um sicherzustellen, dass die Mitarbeiter Betriebsverfahren, Gebrauchsanleitungen und Sicherheitsanforderungen verstehen, […]

Weiterlesen
03/08/2022
Wie Sie erfolgreich mehrsprachige Sitzungen des Europäischen Betriebsrats mit Remote-Dolmetschdiensten (RIT) durchführen können – überall

Wenn Sie Teil eines in mindestens 2 EU-Ländern tätigen Unternehmens sind, das insgesamt mindestens 1.000 Mitarbeiter oder mehr als 150 Mitarbeiter in mindestens 2 EU-Mitgliedstaaten, Liechtenstein, Norwegen oder Island beschäftigt, werden Sie wahrscheinlich mit Sitzungen des Europäischen Betriebsrats vertraut sein, die derzeit etwa 19 Millionen Arbeitnehmer in der EU vertreten. In diesem Blog erfahren Sie, […]

Weiterlesen
16/03/2021
Die „neue Normalität“ ist virtuell: Simultan-Dolmetschservice aus der Ferne für heute und für die Zukunft

Wir leben in einer sich stetig ändernden Welt, in der unsere Bedürfnisse den Takt angeben und die Technologie uns effektive Lösungen bietet. Die Dolmetscherbranche bleibt von diesem Wandel nicht ausgeschlossen – in den letzten Jahren hat die Digitalisierung stark zugenommen, um den aktuellen Kundenanforderungen gerecht zu werden. In der Geschäftswelt haben besonders die Kommunikation, Events […]

Weiterlesen
15/02/2018
Remote-Dolmetschen: eine Übersicht

Eine klare Kommunikation ist grundlegend, wenn man einem Publikum eine Botschaft übermitteln möchte, besonders, wenn auf einer Veranstaltung verschiedene Länder, Kulturen und Sprachen vertreten sind. Trotz zunehmender Globalisierung und Mehrsprachigkeit ist es für einen Redner nicht immer möglich, sich über die verschiedenen Sprachbarrieren hinwegzusetzen, um seiner Zuhörerschaft wichtige Informationen zu übermitteln. In diesen Fällen muss […]

Weiterlesen
08/09/2016
Die ideale Dolmetschlösung für Ihre Veranstaltung

Möchten Sie eine Veranstaltung organisieren, an der auch ausländische Gäste teilnehmen oder ein fremdsprachiger Referent vorträgt? Dann benötigen Sie wahrscheinlich professionelle Dolmetscher. Wenn Sie sicher gehen wollen, dass Ihre Botschaft präzise und wirkungsvoll das Publikum der Tagung oder die Zuhörer der Präsentation erreicht, sollten Sie im Voraus einige wichtige Entscheidungen treffen. Wir haben Ihnen einige […]

Weiterlesen
Abonnieren Sie unseren Blog:
Subscribe to our blog:
Ich habe Folgendes gelesen und stimme zu: Rechtshinweis