Schließen

Internationaler Blog für Übersetzung und Lokalisierung

Präzise Kommunikation, zugeschnitten auf jedes Publikum.

Biowissenschaften Digital Dolmetschdienste Dolmetschen Lokalisierung Lokalisierung von websites Mehrsprachige SEO Nachbearbeitung / Post-editing Software Localization Transkreation Transkription Übersetzung Übersetzung Unkategorisiert Untertitelung Untertitelung Voice Over

14. Oktober 2026

Die EU-KI-Verordnung und mehrsprachige Inhalte: Menschliches Fachwissen im Mittelpunkt

Seit dem 2. August 2026 gelten unter der EU-KI-Verordnung neue Transparenz-Anforderungen bezüglich bestimmter Anwendungen von KI-generierten...

21. Juli 2026

Warum die Einhaltung der MDR/IVDR mit EUDAMED und präzisen Fachübersetzungen beginnt

Seit dem 28. Mai 2026 ist die Nutzung der ersten vier EUDAMED-Module verpflichtend: Was bedeutet das...

18. Mai 2026

Wie man den Code für Logistik und Transport in den USA und der EU knackt

Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie es der globalen Transportindustrie gelingt, über verschiedene Sprachen, Kulturen...

31. März 2026

Wie Übersetzungsdienste für den Energiesektor Technologien zur Überwindung von Sprachbarrieren einsetzen

Erfahren Sie, wie Ihnen technische Übersetzungsdienste auf dem Weg zur CO2-Neutralität helfen können Mit den EU-Initiativen...

7. November 2025

Regulierungen und Ihr Umgang damit

Lassen Sie das CPSL Life Sciences Team aktiv an Ihrem Plan zur Umsetzung der neuen Medizinprodukte-Verordnung...

23. September 2025

Wie die Europäische Richtlinie zur Barrierefreiheit (EAA) Ihrem Unternehmen weltweite Geschäftschancen eröffnet

Weshalb die Einhaltung der Barrierefreiheitsrichtlinie Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil verschafft Die Europäische Richtlinie zur Barrierefreiheit (European Accessibility...

3. Juli 2025