Espace collaborateurs
Clients
Pour être efficace, la localisation d’un site web doit s’adresser à vos clients dans leur propre langue, optimiser le contenu de votre site grâce à un référencement multilingue permettant de le trouver sur Internet et, bien entendu, faire appel à une technologie adaptée permettant d’automatiser vos flux de traduction et de localisation. Renseignez-vous sur l’automatisation […]
Lire la suite
Blog international de la traduction et de la localisation
Interprétation
Localisation
Localisation de logiciels
Localisation de sites internet
Multimedia & E-Learning
Post-édition
SEO Multilingue
Sous-titrage
Traduction
Traduction de Sciences de la vie
Transcréation
Virtuelle
Voix off
Faites appel à l’équipe du département des sciences de la vie de CPSL pour réaliser votre plan principal de mise en œuvre de la nouvelle règlementation relative aux dispositifs médicaux Pour mettre en œuvre la nouvelle réglementation européenne relative aux dispositifs médicaux, il est nécessaire d’établir une feuille de route, comprenant des sous-projets tels que […]
Lire la suiteLa réglementation européenne relative aux dispositifs in vitro (RDIV) constitue un grand pas en avant pour le secteur, mais la plupart des fabricants de dispositifs de FIV ont encore beaucoup à faire pour garantir que la transition se déroule bien. Un long chemin a été parcouru depuis que le physiologiste britannique Robert Edwards et le […]
Lire la suiteLes progrès technologiques et le boom récent des services en ligne/à distance ont permis le développement de l’e-santé, soit des services de santé basés sur des processus et des moyens de communication numériques. Mais le concept de e-santé ne consiste pas uniquement à utiliser les technologies de l’information pour accéder à des services médicaux ou […]
Lire la suitePour que votre public comprenne comment utiliser ou faire fonctionner vos produits ou machines, il est essentiel de trouver un partenaire compétent en matière de traduction technique. Traduits par des experts spécialisés à l’aide de glossaires et de mémoires de traduction, les manuels techniques, catalogues d’utilisateurs et guides de formation professionnelle ont toujours été considérés […]
Lire la suiteUne pandémie mondiale et l’urgence climatique menacent la santé humaine et ébranlent les économies. En réponse à cette situation, le secteur de la biotechnologie se mobilise pour transformer les incertitudes de demain en opportunités en trouvant des solutions aux problèmes grâce à des produits et des processus innovants. CPSL est prête à rejoindre ce secteur […]
Lire la suiteQuelle est la première chose qui vous vient à l’esprit lorsque vous entendez parler de « produits cosmétiques » ? S’agit-il de beauté ou de soins personnels ? Quoi qu’il en soit, ce secteur hautement concurrentiel ne se limite pas aux produits de maquillage et d’hygiène : leur fabrication englobe bien d’autres choses. La production et la commercialisation de ces […]
Lire la suiteLa réalité augmentée et les technologies modernes peuvent être utilisées pour créer des supports pédagogiques, des vidéos et des contenus multimédia qui ont démontré leur efficacité auprès des apprenants, par contraste avec les outils classiques tels que les manuels ou les consignes écrites. Quelles autres innovations EdTech peuvent aider les entreprises à améliorer leur image […]
Lire la suiteAutres articles
