Blog international de la traduction et de la localisation
Interprétation Localisation Localisation de sites internet Multimedia & E-Learning Non classifié(e) Post-édition SEO Multilingue Sous-titrage Traduction Traduction de Sciences de la vie Transcréation Voix off
07/05/2019
Brexit : les conséquences pour l’Union européenne et les entreprises britanniques. Quelles répercussions pour votre activité ?

Bien que la date du Brexit soit reportée au 12 avril si l’accord de retrait n’est pas adopté, ou au 22 mai si le Parlement accepte l’accord de Theresa May, ses conséquences restent obscures pour les entreprises britanniques et européennes. Ces dernières cherchent encore à comprendre ce qu’il adviendra une fois passé le délai du 29 mars. Cette […]

Lire la suite
14/11/2018
Expansion de votre entreprise dans différents pays – Attention à l’aspect local des médias sociaux

Lorsque votre entreprise prospère et grandit, elle peut être amenée à percer sur des marchés étrangers. Quelle que soit sa taille, l’expansion fait généralement partie des priorités annuelles de votre entreprise. Il n’est toutefois pas toujours aisé d’assurer une présence sur les médias sociaux des pays où l’on parle plusieurs langues.  Même si l’idée de […]

Lire la suite
21/09/2018
Documentation technique 4.0 : Diffusion de contenus à l’ère de la quatrième révolution industrielle

Selon un article publié en juillet 2013 dans la chronique de l’American Translators Association, les manuels techniques doivent être rédigés dans un style objectif ne comportant aucune trace de l’opinion de l’auteur. L’article souligne que « s’ils sont correctement écrits, les textes techniques ne doivent contenir aucun signe de l’auteur ni trace de subjectivité […] Il […]

Lire la suite
Autres articles
Abonnez-vous à notre Blog :


J’ai lu et j’accepte les Mentions légales