De quoi votre entreprise de sciences de la vie a-t-elle besoin pour commercialiser des dispositifs médicaux dans l’UE et au Royaume-Uni ? Les marques et normes CE et UKCA constituent le passeport de votre dispositif médical pour l’Europe. Mais en quoi leur approbation pourrait-elle représenter un obstacle technique aux échanges ? Les entreprises désireuses de se développer […]
Lire la suiteDans le domaine des soins de santé et des dispositifs médicaux, on ne peut parler de durabilité sans aborder la question des déchets plastiques. Avec la crise du COVID-19, le recours à des milliards de dispositifs à usage unique est apparu indispensable et nos inquiétudes quant aux touillettes à café et aux pailles en plastique […]
Lire la suiteDécouvrez en quoi la télémédecine et les appareils tels que les dispositifs de télésurveillance peuvent radicalement améliorer l’expérience des patients et la médecine en général… mais pas seulement En faisant appel à des technologies de pointe, la télésurveillance des patients permet de recueillir en temps réel des données patient permettant d’améliorer la prise de décisions […]
Lire la suiteLorsque les enjeux sont importants, toutes les précautions sont justifiées On peut affirmer sans ambages que, dans le secteur des sciences de la vie, la précision est une question de vie ou de mort. En ce sens, la rétro-traduction en aveugle offre un niveau de garantie supplémentaire. Bien que nos services de traduction standard prévoient […]
Lire la suiteLes textes traités par les traducteurs pharmaceutiques sont généralement loin d’être simples. Pour qu’un médicament puisse être commercialisé, les instructions concernant sa production et son conditionnement doivent être soigneusement rédigées (et traduites) afin d’être conformes aux BPF de la FDA et de l’EMA. Nombreux sont les facteurs qui entrent en ligne de compte : outre les […]
Lire la suiteFaites appel à l’équipe du département des sciences de la vie de CPSL pour réaliser votre plan principal de mise en œuvre de la nouvelle règlementation relative aux dispositifs médicaux Pour mettre en œuvre la nouvelle réglementation européenne relative aux dispositifs médicaux, il est nécessaire d’établir une feuille de route, comprenant des sous-projets tels que […]
Lire la suiteLa réglementation européenne relative aux dispositifs in vitro (RDIV) constitue un grand pas en avant pour le secteur, mais la plupart des fabricants de dispositifs de FIV ont encore beaucoup à faire pour garantir que la transition se déroule bien. Un long chemin a été parcouru depuis que le physiologiste britannique Robert Edwards et le […]
Lire la suiteLes progrès technologiques et le boom récent des services en ligne/à distance ont permis le développement de l’e-santé, soit des services de santé basés sur des processus et des moyens de communication numériques. Mais le concept de e-santé ne consiste pas uniquement à utiliser les technologies de l’information pour accéder à des services médicaux ou […]
Lire la suite