Blog international de la traduction et de la localisation
Interprétation Localisation Localisation de sites internet Multimedia & E-Learning Non classifié(e) Post-édition SEO Multilingue Sous-titrage Traduction Traduction de Sciences de la vie Transcréation Voix off
06/03/2018
BioWales: Partenariat avec des professionnels de l’industrie des sciences de la vie

Qu’est-ce que BioWales et qui sera là ? La conférence BioWales rassemble des acteurs de différents milieux, affaires, domaine universitaire et santé, qui viennent partager leurs recherches, technologies et produits de première ligne, et nouer des partenariats stratégiques avec d’autres acteurs du secteur. Le programme de la conférence prévoit des ateliers interactifs, des séminaires, des possibilités […]

Lire la suite
25/05/2017
Les principaux défis et solutions de traduction concernant les dispositifs médicaux

La mise sur le marché de dispositifs médicaux à l’échelle mondiale implique une stratégie des produits incluant localisation et traduction. En effet, dans de nombreux pays, les recommandations imposent aux sociétés de traduire les informations sur le produit dans la langue de l’utilisateur local. Pour les fabricants de dispositifs médicaux, la question n’est donc pas […]

Lire la suite
13/09/2016
Impact de la traduction sur les essais cliniques

Réalisés par centaines dans le monde entier, les essais cliniques permettent aux sociétés pharmaceutiques et médicales de faire progresser les connaissances pharmacologiques et d’améliorer les soins prodigués aux patients. Facilitant le recrutement, le traitement et le suivi simultanés d’un groupe diversifié et représentatif de participants, la traduction des protocoles d’essais cliniques (CTP) se doit d’être […]

Lire la suite
Abonnez-vous à notre Blog :


J’ai lu et j’accepte les Mentions légales