Colaboradores CPSL
Clientes
¿Qué necesita su empresa del sector de las ciencias de la vida para comercializar productos sanitarios en la UE y en el Reino Unido? Las marcas y normas CE y UKCA son el visado de su producto sanitario para viajar a Europa. Pero, ¿es posible que su aprobación represente en la práctica un inconveniente técnico […]
Seguir leyendo
Blog internacional de la traducción y la localización
Digital
Interpretación
Localización
Localización de páginas web
Localización de software
Locución
Multimedia y Elearning
Posedición
SEO Multilingüe
Subtitulación
Subtitulado
Traducción
Traducciones Ciencias Salud
Transcreación
Transcripción
Las empresas que quieran introducir sus productos en el mercado suizo deben conocer las leyes y reglamentos de comercio internacional, así como las restricciones que afectan a las importaciones Muchas empresas internacionales están dispuestas a operar en Suiza, un país conocido por su belleza, innovación, lujo y seguridad. Los productos suizos son famosos por su […]
Seguir leyendoCómo agilizan el camino hacia el éxito en un futuro descarbonizado los servicios lingüísticos con experiencia La ecotecnología representa un área de crecimiento importante en el espacio de la innovación y de las empresas de nueva creación a escala mundial. Conforme aumenta la demanda de energía renovable, las empresas necesitan servicios especializados de traducción y […]
Seguir leyendoEs imposible hablar de la asistencia médica sostenible y de la sostenibilidad de los productos sanitarios sin hablar de residuos plásticos. La COVID-19 nos obligó a utilizar miles de millones de productos desechables, lo que hizo que nuestra preocupación por las pajitas y las cucharillas de plástico pasara a ser irrelevante. Sin embargo, ahora que […]
Seguir leyendoCómo ayudarán las tecnologías del habla a su empresa a registrar su próxima reunión, conferencia o llamada de negocios. Con nuestros transcriptores profesionales y nuestra herramienta de transcripción automática mejorada con inteligencia artificial (CPSL Transcript), ofrecemos transcripciones rápidas y fieles de cualquier contenido audiovisual que usted necesite. ¿Qué es la transcripción? Detrás de todas las […]
Seguir leyendoConozca cómo la telemedicina y los dispositivos RPM (monitorización remota de pacientes, por sus siglas en inglés) pueden marcar una gran diferencia en la experiencia del paciente y, por si fuera poco, en la medicina en general. La monitorización remota de pacientes utiliza las últimas tecnologías para recopilar datos actualizados de pacientes, que sirven para […]
Seguir leyendoAsegúrate de que tu empresa dispone de una solución lingüística fluida y efectiva, específica de la industria para evitar las trampas de la traducción de documentos oficiales El capítulo del acuerdo comercial firmado recientemente entre el Reino Unido y la Unión Europea (Obstáculos Técnicos al Comercio) ha sido formulado para garantizar que los respectivos regímenes […]
Seguir leyendoCuando hay mucho en juego, toda precaución está justificada No es exagerado decir que en la industria de las ciencias de la vida la precisión es una cuestión de vida o muerte. La retrotraducción ciega proporciona un nivel adicional de garantía. Aunque el servicio de traducción habitual de CPSL ya incluye un riguroso proceso de […]
Seguir leyendoMás artículos
