Blog internacional de la traducción y la localización
Digital Interpretación Localización Localización de páginas web Localización de software Locución Multimedia y Elearning Posedición SEO Multilingüe Subtitulación Traducción Traducciones Ciencias Salud Transcreación Transcripción
29/06/2022
El RFL y el RAL en la industria de las ciencias de la vida: Por qué la traducción farmacéutica va más allá de la «simple» traducción de textos

La labor de los traductores farmacéuticos no se limita a trabajar «simplemente con textos». La comercialización de medicamentos exige que las instrucciones sobre la producción y el acondicionado se preparen (y traduzcan) cuidadosamente para cumplir con los estándares de las BPF de la FDA y la EMA. Los factores que intervienen son muchos; además del […]

Seguir leyendo
24/05/2022
Localización de sitios web simplificada con flujos automatizados: prepara tu web para triunfar a nivel internacional

La localización eficiente de sitios web significa poder hablar con tus clientes en su propio idioma, optimizar el contenido de tu sitio web con un SEO multilingüe para que te encuentren más fácilmente y, por último, pero no menos importante, automatizar los flujos de trabajo de traducción y localización con la tecnología adecuada. Obtén más […]

Seguir leyendo
16/02/2022
Tecnología en la salud: 5 son las formas en que la podemos utilizar con éxito en el ámbito de las Ciencias de la salud / eHealth

La evolución tecnológica junto con los recientes cambios hacia los servicios en línea y remotos han dado lugar al desarrollo de eHealth, la práctica sanitaria realizada mediante la comunicación y los procesos digitales. Sin embargo, eHealth es mucho más que simplemente utilizar las tecnologías de la información para acceder a los servicios médicos o intercambiar […]

Seguir leyendo
Más artículos
Suscríbase a nuestro Blog:
Subscribe to our blog:
He leído y acepto el Aviso legal