Colaboradores CPSL
Clientes
La realidad aumentada y las tecnologías modernas resultan muy útiles para la creación de material formativo, vídeos y contenido multimedia cuya eficacia entre los alumnos se ha comprobado que es mayor que la de los medios tradicionales como los manuales o las instrucciones escritas. Así pues, ¿qué otras innovaciones de EdTech pueden ayudar a las […]
Seguir leyendo
Blog internacional de la traducción y la localización
Digital
Interpretación
Localización
Localización de páginas web
Localización de software
Locución
Multimedia y Elearning
Posedición
SEO Multilingüe
Subtitulación
Traducción
Traducciones Ciencias Salud
Transcreación
Lo primero que has de tener en cuenta es que cada sitio web es único y debe tener su propio enfoque a la hora de traducirlo a diferentes idiomas. Sin embargo, existen unas normas universales que no debes perder de vista y te ayudarán a lograr una traducción / localización adecuada. Si quieres que tu […]
Seguir leyendoVivimos en un mundo cambiante, en constante evolución, en el que nuestras necesidades van marcando las pautas y la tecnología nos va proporcionando respuestas. La industria de la interpretación no es ajena a estos cambios y en los últimos años se ha ido reinventando para poder dar respuesta a esas nuevas necesidades. Dentro del ámbito […]
Seguir leyendoLa COVID-19 nos ha enseñado que lo que hacíamos de modo presencial ahora puede trasladarse al entorno virtual. Si todavía eres de aquellos que piensan que no pueden organizar una reunión de negocios o una feria virtuales, seguramente es porque nunca has visto cómo la tecnología virtual es una herramienta efectiva que reemplazará a las […]
Seguir leyendoLas soluciones digitales se refieren al proceso de aplicar (más) la tecnología para gestionar las actividades empresariales, con el fin de obtener unos ahorros significativos, minimizar los errores y generar innovación. La pandemia de COVID-19 ha acelerado la transformación digital: las medidas de confinamiento y distancia social han obligado a implantar el teletrabajo en numerosos […]
Seguir leyendoLa pandemia está acelerando aún más el distanciamiento entre el aprendizaje y el entorno tradicional del aula. Hasta el aprendizaje electrónico empieza a parecer un tanto desfasado en comparación con las tecnologías disruptivas y poco convencionales que sustentan la EdTech en nuestros días. ¿Cuáles son esas tecnologías y cómo pueden hacer que la experiencia de […]
Seguir leyendoLa propagación de la pandemia de COVID-19, y las consiguientes recomendaciones publicadas por la OMS, las autoridades sanitarias y los servicios públicos de los países afectados, ha generado un enorme volumen de contenidos visuales y escritos. Desde documentos de asesoramiento emitidos por los gobiernos hasta cursos de aprendizaje electrónico de empresas —formación para empleados sobre […]
Seguir leyendoLa salud es uno de los motores más relevantes de las economías desarrolladas y, sin duda, está sufriendo una importante revolución motivada por las necesidades cada vez más personalizadas que tenemos los pacientes. El conocimiento se ha convertido en el motor de cambio y la tecnología para la salud va a ser clave en este […]
Seguir leyendoMás artículos
