Colaboradores CPSL
Clientes
La evolución tecnológica junto con los recientes cambios hacia los servicios en línea y remotos han dado lugar al desarrollo de eHealth, la práctica sanitaria realizada mediante la comunicación y los procesos digitales. Sin embargo, eHealth es mucho más que simplemente utilizar las tecnologías de la información para acceder a los servicios médicos o intercambiar […]
Seguir leyendo
Blog internacional de la traducción y la localización
Digital
Interpretación
Localización
Localización de páginas web
Localización de software
Locución
Multimedia y Elearning
Posedición
SEO Multilingüe
Subtitulación
Subtitulado
Traducción
Traducciones Ciencias Salud
Transcreación
Transcripción
Disponer del equipo adecuado para traducciones técnicas es clave para conseguir que su público sepa cómo usar sus productos o máquinas. Los manuales técnicos, los catálogos y las guías de formación profesional siempre han sido los géneros elegidos por los fabricantes y siempre los han traducido expertos especializados con la ayuda de glosarios y memorias […]
Seguir leyendo¿Qué es lo primero que viene a la mente ante la expresión “productos cosméticos”? ¿Belleza y cuidado personal? Aunque esto es lo más probable, este competitivo sector no se limita a productos de maquillaje y limpiadores, sino que hay mucho más detrás de su fabricación. Los textos y las etiquetas constituyen una parte significativa tanto […]
Seguir leyendoLa realidad aumentada y las tecnologías modernas resultan muy útiles para la creación de material formativo, vídeos y contenido multimedia cuya eficacia entre los alumnos se ha comprobado que es mayor que la de los medios tradicionales como los manuales o las instrucciones escritas. Así pues, ¿qué otras innovaciones de EdTech pueden ayudar a las […]
Seguir leyendoLa COVID-19 nos ha enseñado que lo que hacíamos de modo presencial ahora puede trasladarse al entorno virtual. Si todavía eres de aquellos que piensan que no pueden organizar una reunión de negocios o una feria virtuales, seguramente es porque nunca has visto cómo la tecnología virtual es una herramienta efectiva que reemplazará a las […]
Seguir leyendoLa pandemia está acelerando aún más el distanciamiento entre el aprendizaje y el entorno tradicional del aula. Hasta el aprendizaje electrónico empieza a parecer un tanto desfasado en comparación con las tecnologías disruptivas y poco convencionales que sustentan la EdTech en nuestros días. ¿Cuáles son esas tecnologías y cómo pueden hacer que la experiencia de […]
Seguir leyendo
