Blog internacional de la traducción y la localización
Digital Interpretación Localización Localización de páginas web Localización de software Locución Multimedia y Elearning Posedición SEO Multilingüe Subtitulación Traducción Traducciones Ciencias Salud Transcreación
30/12/2021
Cómo sacar el máximo partido a las últimas tecnologías para aumentar la eficacia de sus manuales de producto multilingües

Disponer del equipo adecuado para traducciones técnicas es clave para conseguir que su público sepa cómo usar sus productos o máquinas. Los manuales técnicos, los catálogos y las guías de formación profesional siempre han sido los géneros elegidos por los fabricantes y siempre los han traducido expertos especializados con la ayuda de glosarios y memorias […]

Seguir leyendo
19/08/2021
Regulaciones de productos cosméticos: las reglas que indican cómo crear y traducir textos y etiquetas para este sector innovador

¿Qué es lo primero que viene a la mente ante la expresión “productos cosméticos”? ¿Belleza y cuidado personal? Aunque esto es lo más probable, este competitivo sector no se limita a productos de maquillaje y limpiadores, sino que hay mucho más detrás de su fabricación. Los textos y las etiquetas constituyen una parte significativa tanto […]

Seguir leyendo
Suscríbase a nuestro Blog:
Subscribe to our blog:
He leído y acepto el Aviso legal