CPSL Partners
Clients
Simultaneous translation services
A comprehensive solution enabling you to be understood in any language, by any audience and at any event
If you’re organising a corporate event, a congress or a multilingual press conference, or if you’re simply going to be taking part in a legal trial or a meeting where various languages will be spoken, CPSL’s simultaneous interpreting (also known as simultaneous translation) services can help you.
Simultaneous interpreting is the ideal solution for international conferences or congresses. Interpreters translate the speaker’s dialogue in real time, and the audience hears the translation through headphones. From a technical perspective, it’s the most sophisticated form of interpreting, with translators working in soundproof booths, and it’s the most suitable option if you want your words to be seamlessly translated into several languages at the same time.
It’s vital for your message to reach every member of your audience effectively and accurately, while taking into account the relevant cultural particularities. To achieve this, we place our experienced team of professional interpreters, all of whom are experts in their respective fields, at your disposal.
Can you imagine showcasing your products to over 2,000 people, offering them 8 different languages to choose from? This could be a description of your next event. See the Case Study on the live-streamed international launch of a high-end car manufacturer’s latest model.
**
FACT: Interpreting played a key role in the negotiations during WWI and in the preliminary sessions of the Paris Peace Conference. The need to make ourselves understood has arisen repeatedly throughout our history. Even today, a voice that can enable others to understand us is still very much needed. CPSL can be that voice.
Remote – RIT
Innovation that makes your life easier...
Do you hold business meetings, interviews and conferences by video link, or have events you cannot attend in person? Do time, health, or other issues mean that you are unable to travel? Our simultaneous interpretation services (RIT) will be a great help. CPSL’s state-of-the-art technology prevents technical issues and saves on logistics costs so that you can be where you need to be, when you need to be.
Consecutive
Your message lives in our memory!
Do you need an interpreting service that doesn’t interrupt speeches? Then you need consecutive interpreting. This is when the interpreter listens to the speech and takes notes, and then provides their translation during the pauses. If you need in-depth, technical interpreting, CPSL will provide you with qualified professionals who are able to take notes and accurately capture the concepts discussed in meetings or at press conferences.
Liaison
We work one-to-one...
For smaller meetings, including technical training sessions, interviews, and business meetings, where the speaker and listener have a language in common, but it is not the client’s language, the best option is this type of simultaneous interpreting, with support from CPSL.
