Mitarbeit bei CPSL
Kunden
Wir arbeiten mit erfahrenen muttersprachlichen Linguisten zusammen, die sich durch große Flexibilität und Vielseitigkeit auszeichnen. Dabei handelt es sich um Spezialisten, die bestimmte Positionen in dieser Branche innehaben, wie z. B. Finanzberater, Wirtschaftsprüfer, Analysten oder Buchhalter. Sie alle sind Fachleute in so unterschiedlichen Bereichen wie Bankwesen, Börsenhandel, Vermögensverwaltung, Buchhaltung, Finanzen oder Versicherungen. Darüber hinaus bieten wir Ihnen hochmoderne Technologie sowie Datenbanken mit Finanzterminologie, um Ihre spezifischen Glossare zu ergänzen.
Bei CPSL finden Sie den idealen Partner, der Sie bei der Internationalisierung Ihrer Produkte und Dienstleistungen begleitet und Ihnen hilft, die Transparenz, Verantwortung und Sicherheit all Ihrer Informationen zu gewährleisten.
Lesen Sie hier unsere Qualitätsrichtlinie.
Mehrsprachige Versicherungs- und Finanzübersetzungen
Eine Welt des Wandels, die Transparenz und Verantwortung erfordert
Im Banken-, Finanz- und Versicherungssektor müssen zwei grundlegende Aspekte berücksichtigt werden. Zum einen müssen diese Institutionen, um weiter zu wachsen und im Wettbewerb mit ihren Konkurrenten bestehen zu können, die Erwartungen der Kunden in verschiedenen Ländern erfüllen. Auf der anderen Seite müssen große Mengen an mehrsprachigen Dokumenten auf dem neuesten Stand gehalten werden, um nachzuweisen, dass sie den Vorschriften genügen, die zunehmend von Zentralbanken und einigen internationalen Organisationen gefordert werden. Diese Branchen waren gezwungen, die strengen Anforderungen der nationalen und europäischen Regulierungsbehörden zu erfüllen, und darüber hinaus Flexibilität anzustreben, um ihr Überleben zu sichern. Die Niederlassungen müssen mit ihren Kunden in Kontakt treten, und dazu müssen Interaktionen über das Internet, digitale Daten, Informationen über Dienstleistungen oder auch Lernprogramme für die eigenen Mitarbeiter Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse durchlaufen.
Darüber hinaus sollten andere Unterlagen wie Finanzberichte, Jahresabschlüsse oder Auditergebnisse mehrsprachig sein, um für Transparenz und die Einhaltung der Vorschriften zu sorgen. Bei CPSL sind wir der Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität Ihrer Daten verpflichtet. Daher haben wir umfassende Anstrengungen unternommen, um unsere vierte Zertifizierung zu erhalten: die Norm ISO 27001 für Informationssicherheit, die in die Norm ISO 9001 zum Qualitätsmanagement integriert ist.
