Un mundo de cambios que pide transparencia y responsabilidad
Los sectores bancario, financiero y de seguros deben tener en cuenta dos aspectos fundamentales. Por un lado, para seguir creciendo y poder competir con sus rivales, deben cumplir con las expectativas de clientes ubicados en diferentes países. Por otro lado, es necesario tener al día grandes volúmenes de documentación multilingüe que demuestre que cumplen con las normativas que, cada vez más, exigen los bancos centrales y algunos organismos internacionales. Se trata de sectores que se han visto obligados a adoptar las rigurosas exigencias introducidas por los reguladores nacionales y europeos, y que, además, tienen que buscar una flexibilidad que garantice su supervivencia. Las filiales deben conectar con sus clientes y, para ello, las interacciones a través de la web, los datos digitales, la información sobre servicios o incluso los programas de aprendizaje para los propios trabajadores deben someterse a procesos de traducción y localización.
Además, es conveniente que otras documentaciones como estados financieros, cuentas anuales o informes de auditoría sean multilingües para garantizar transparencia y asegurar el cumplimiento de las normativas. En CPSL estamos comprometidos con la seguridad, la confidencialidad y la integridad de sus datos. Para ello hemos realizado un trabajo exhaustivo que nos ha permitido obtener nuestra cuarta certificación, la norma ISO 27001 de seguridad de la información, que se integra a la ISO 9001 de calidad.
Consulte nuestros servicios para sus traducciones financieras.
Un equipo de lingüistas ágil y versátil
Contamos con lingüistas nativos expertos que se caracterizan por una gran agilidad y versatilidad. Se trata de profesionales que ocupan cargos específicos de este sector, tales como asesores financieros, auditores, analistas o contables. Todos ellos son especialistas en ámbitos tan diversos como la banca, el corretaje, la administración de patrimonios, contabilidad, finanzas o seguros. Además, ponemos a su disposición la más avanzada tecnología, así como bases de datos de terminología financiera que servirán como complemento a sus glosarios específicos.
En CPSL encontrará el socio ideal para acompañarle en la internacionalización de sus productos y servicios, y para ayudarle a la hora de garantizar la transparencia, responsabilidad y seguridad de toda su información.
Consulte aquí nuestra Política de calidad.
Colaboradores CPSL
Clientes
