Bereiche

Mehrsprachige juristische Übersetzungen

Präzise Sprache und Schnelligkeit

Im Rechtsbereich verwaltete Informationen zeichnen sich durch besondere Eigenschaften aus. Es sind umfangreiche Dokumente, die höchste Vertraulichkeit erfordern und fast immer innerhalb knapper Fristen bearbeitet werden müssen. Ein falsch gesetztes Komma oder anderes Satzzeichen kann schwerwiegende Folgen haben, weshalb die mit diesem Sektor verbundenen mehrsprachigen Dienste höchste Sorgfalt und Präzision erfordern.

Vereidigte Übersetzer

Nach über 60-jähriger Zusammenarbeit mit Anwaltskanzleien und Rechtssystemen verfügt CPSL über ein weltweites Netzwerk von Fachleuten, die auf den juristischen Bereich spezialisiert sind und nicht nur die Rechtsterminologie und die Gesetzgebung der lokalen Märkte beherrschen, sondern auch nachweisbare juristische Erfahrung durch die Berufspraxis gesammelt haben.

Unsere Prozesse sind nach der internationalen Qualitätsmanagementnorm ISO 9001 und nach der branchenspezifischen Norm ISO 17100 zertifiziert, wodurch gewährleistet ist, dass nur hochqualifizierte Fachleute an den Projekten teilnehmen. Darüber hinaus haben wir vor Kurzem auch die Zertifizierung nach ISO 27001 für Informationssicherheit und Datenintegrität erhalten.

Maximale Sorgfalt für Ihre offiziellen Dokumente

Wir können Ihnen helfen, wenn Sie beglaubigte Übersetzungen benötigen, sowie bei der Übersetzung von Handelsdokumenten, Arbeitsunterlagen, Gerichtsakten, Vorschriften, Gesetzen... Darüber hinaus können wir Ihnen auch Dolmetschdienste vor Gericht, Transkriptionen von gerichtlichen Erklärungen oder jede andere Art der Aufzeichnung von Inhalten anbieten oder Sie über den kostengünstigsten Weg zur Übersetzung eines Patents beraten, damit Sie Kosten sparen können, wenn Sie ein internationales Patent anmelden möchten.

Präzision, Sorgfalt und Termintreue zeichnen uns beim Angebot mehrsprachiger Dienstleistungen für den Rechtsbereich aus. Sprachliche Lösungen, die auf den fortschrittlichsten Übersetzungstools und dem Einsatz modernster Technologien basieren. Beachten Sie unsere ISO-Normen. Laden Sie Ihren kostenlosen Leitfaden über Intelligente MÜ für Ihre Projekte herunter.