Treffen Sie uns auf der Medica 23 und wir geben Ihnen die besten Tipps zur Lokalisierung von medizinischen Texten!

Im November sind wir auf der wichtigsten Medizinmesse des Jahres in Düsseldorf, der #Medica2023.

Bei der Lokalisierung im Bereich Gesundheitswissenschaften und Medizintechnik ist es oft schwierig, einen Sprachanbieter zu finden und zu bewerten, der über medizinische Fachkenntnisse verfügt, um dann mit ihm zusammenzuarbeiten. Woher wissen Sie, wer wirklich über die Ressourcen, die Erfahrung und die Produktionsstruktur verfügt, um Ihre komplexen mehrsprachigen Projekte der Medizinwissenschaft zu koordinieren? Risikobewertung, ISO-Zertifizierungen, Workflows, Terminologie-Glossare oder regulatorische Fragen sind nur einige der Aspekte, die zu beachten sind.

Schauen Sie sich hier unsere Kurz-Info dazu an, wie Sie die häufigsten Herausforderungen im Bereich der Lokalisierung von Medizinprodukten meistern können.

Wie freuen uns, Sie dort zu treffen! Folgen Sie uns in den sozialen Medien und vereinbaren Sie einen Termin mit einem unserer Fachberater für Sprachdienstleistungen.

Gerne bieten wir Ihnen unsere Beratungsleistungen für die Übersetzung und Lokalisierung Ihrer Projekte an. Und vergessen Sie nicht, den kompletten Leitfaden mit Informationen über Änderungen der europäischen Vorschriften zum Erhalt der CE-Kennzeichnung für Ihre Medizin- und IVD-Produkte bei uns anzufordern.

CPSL ist Ihr Partner für Sprach- und Fachfragen mit 4 ISO-Zertifizierungen (ISO 9001, ISO 17100, ISO 13485 und ISO 27001 für Informationssicherheit). Wir blicken auf 60 Jahre Erfahrung bei der Unterstützung unsere Kunden in sprachrelevanten Fragen zurück.