Batch Manufacturing Record (BMR) documentation translation: when nothing can go wrong

As a Life Sciences company, you know how important a Batch Manufacturing Record is. This written document outlines the entire drug manufacturing process. It is comparable to the “prototype” of a drug as it includes its name, the weight and amounts of its components, the procedures to be followed in its production, its shelf life and storage conditions, to mention just a few of its aspects.

The pharmaceutical and life sciences industry has such a huge impact on human health that the creation (and obviously the translation) of this important document are paramount to guarantee the safety of the drug and its correct production and supply, as any error in this document could potentially lead to serious health risks, delays in production causing drug shortages and obviously compliance and legal issues for pharma companies. Nothing can go wrong. There is no room for error.

A solid BMR translation process consists of:

• Language consultants who are highly specialized in this type of document, with years of experience in the pharmaceutical/life sciences industry.
• Top-notch technology to ensure language consistency and optimization of work deadlines without compromising quality.
• A process made up of different checks and steps to ensure every single detail is verified.

We have you covered!

CPSL is your linguistic partner in this field: if you need help managing your multilingual BMR translation and validation process, talk to us.