The Long and Short of Subtitling

These days, everyone’s making videos. Whether you’re producing audio-visual content to sell, explain, train staff or expand the reach of your product or service, you’ve probably wondered about whether or not to subtitle it. Here’s a quick overview of what, when and how to subtitle your video.   1. To sub, or to dub? Social … Continue reading The Long and Short of Subtitling

Multilingual e-learning: handy tool for your company

You have probably heard by now that corporate MOOC’s (Massive Open Online Courses) and webinars can help you solve many of your business challenges: you can present findings, launch products, demonstrate new tools, update stakeholders, fundraise and report results, announce organizational news, and train employees. Just have a look at the latest trends in corporate … Continue reading Multilingual e-learning: handy tool for your company

Talking point: how to produce a great corporate voice-over

These days, companies of all shapes and sizes are using voiceovers to bring credibility, closeness and a human touch to their corporate communications materials. From explainer videos to digital Christmas cards, a “real” voice can speak louder and more convincingly than dense blocks of text. Voiceovers can help connect businesses with their target audiences by … Continue reading Talking point: how to produce a great corporate voice-over

Sign up to CPSL Updates