CPSL Partners
Customers
Why print translation? You may have heard that print is now outdated. If you are a marketing professional, it seems that it only really pays to offer digital content. Although digital marketing has taken a firm hold, it goes without saying that print media is still alive and well. Audiences are likely to respond favorably […]
Keep reading
International Translation and Localization Blog
Interpreting
Life Sciences Translations
Localization
Multilingual SEO
Multimedia & E-Learning
Post-editing
Software Localization
Subtitling
Transcreation
Translation
Voice Over
Web Localization
An article printed in the American Translators Association Chronicle back in July 2013 stresses the point that technical manuals should be written in an objective tone, without any trace of the author’s opinion. The article notes that “If properly written, technical texts do not contain any sign of an author or trace of subjectivity…There is […]
Keep readingNowadays, if we are going to buy a product or contract the services of a company, it behooves us to know how we can ensure that the company offers a minimum level of quality assurance. When choosing a language service provider, for example, we must keep in mind that quality covers various aspects: from the […]
Keep readingIn all the discussions about Machine Translation, we do not often hear much about post-editors and what could be done to enhance and improve the task of PEMT, which is often viewed negatively. Lucía Guerrero, Senior Translation and Localization Project Manager at CPSL, provides useful insights into her direct experience of improving the experience for […]
Keep readingIn all the discussions about MT, we do not often hear much about post-editors and what could be done to enhance and improve the task of PEMT, which is often viewed negatively. Lucía Guerrero, Senior Translation and Localisation Project Manager at CPSL, provides useful insights into her direct experience of improving the experience for post-editors […]
Keep readingAircraft manufacturing companies are selling across geographical borders to the global marketplace. They offer their products to multinational buyers and market on a global scale. Now more than ever, buyers require translated content as part of the sale of the aircraft. More and more competitors are entering the marketplace and companies are challenged with this new […]
Keep readingTranslating medicine packaging and labeling information accurately and appropriately for international markets is a challenge that cannot be faced lightly. Imagine a regulatory affairs manager or lead buyer in purchasing staring down at their desk one rainy afternoon, somewhat concerned about an email from senior management that simply states: find a good medical translation supplier […]
Keep reading