Make sure your company has a smooth and effective, industry-specific language solution in place to avoid the pitfalls of official document translation The recently signed chapter (Technical Barriers to Trade) of the UK-EU trade agreement is designed to ensure that the respective regulatory schemes will not create unnecessary obstacles to trade for exporters. However, no […]
Keep readingWhen the stakes are high, every precaution is justified It is not an exaggeration to say that the accuracy of the life sciences industry is a matter of life and death. Blind back translation allows for an extra level of proofing insurance. Although CPSL’s regular translation service already includes a stringent quality assurance process, when […]
Keep readingA global pandemic and the climate emergency are threatening human health and shaking economies. In response, the biotechnology industry is stepping up and turning future uncertainty into opportunities by solving problems with innovative products and processes. CPSL is ready to join this industry on the front line. The world’s hopes have been pinned on the […]
Keep readingWhat’s the first thing that springs to mind when you hear “cosmetic products”? Is it beauty and personal care? Probably, but this competitive sector is not merely about makeup and cleansing products: there is so much more behind their manufacture. Texts and labels are a significant part of both the production and the commercialization of […]
Keep readingUntil recently, customer-centric strategy has always been a key focus for those at management level. Businesses were trying to base important decisions on customer expectations, rather than production or what the competition was doing. Then, the advent of digital culture introduced the age of developers and their agile methods, prompting marketing experts to focus on […]
Keep readingWhy print translation? You may have heard that print is now outdated. If you are a marketing professional, it seems that it only really pays to offer digital content. Although digital marketing has taken a firm hold, it goes without saying that print media is still alive and well. Audiences are likely to respond favorably […]
Keep readingAn article printed in the American Translators Association Chronicle back in July 2013 stresses the point that technical manuals should be written in an objective tone, without any trace of the author’s opinion. The article notes that “If properly written, technical texts do not contain any sign of an author or trace of subjectivity…There is […]
Keep readingNowadays, if we are going to buy a product or contract the services of a company, it behooves us to know how we can ensure that the company offers a minimum level of quality assurance. When choosing a language service provider, for example, we must keep in mind that quality covers various aspects: from the […]
Keep reading