hallo!

PROFESSIONELLE CONTENT-NACHBEARBEITUNG

POST-EDITING

Unser Post-Editing-Team lektoriert maschinelle Übersetzungen. Post-Editing garantiert Qualität und Konsistenz des Zieltexts bei geringeren Kosten.  Das Ergebnis ist ein verständlicher und inhaltlich korrekter Text. Stil und Syntax sind angemessen, das Endprodukt ist frei von Rechtschreib-, Zeichensetzungs- und grammatischen Fehlern. Sie können beruhigt mit dem Material arbeiten – und peinliche Situationen in Ihrem Zielmarkt vermeiden.

Auch beim Post-Editing von maschinellen Übersetzungen verwenden wir Glossare und Translation Memories. Unsere Post-Editing-Spezialisten stellen sicher, dass die vom Kunden bevorzugte Terminologie genutzt wird, damit das Potenzial der maschinellen Übersetzung auch vollständig erschlossen werden kann.

Dieser Service richtet sich vor allem an Unternehmen, die bereits übersetztes Material oder umfangreiche Translation Memories in einer bestimmten Sprache besitzen, welche für den Einsatz der maschinellen Übersetzung geeignet sind.

CPSL bietet auch die Kombination aus maschineller Übersetzung und Post-Editing im Paket. Wurden Ihre Inhalte bereits übersetzt, können Sie Post-Editing-Leistungen auch separat buchen. So erhalten Sie das Beste beider Welten.

Mehr. Das CPSL-Team steht Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

Übersetzung

Übersetzung

Kreativ-
übersetzungen

Kreativ-
übersetzungen

Korrektorat Post-Editing

Korrektorat Post-Editing

Lokalisierung

Lokalisierung

Lokalisierung von Websites

Lokalisierung von Websites

Mehrsprachige SEO

Mehrsprachige SEO

Dolmetschen

Dolmetschen

Transkription

Transkription

Voice-Over, Synchronisation, Untertitelung

Voice-Over, Synchronisation, Untertitelung

Linguistische Beratung

Linguistische Beratung

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible.
If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this. más información

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close