Service de localisation de formations en ligne
Optez pour une formation qui atteigne tous vos publics

Saviez-vous que l’on retient mieux les connaissances lorsqu’elles nous parviennent dans notre langue maternelle ? L’apprentissage est beaucoup plus rapide et les niveaux de productivité souhaités sont plus vite atteints. CPSL vous aide à traduire et à localiser les programmes de formation en ligne adressés à vos équipes de professionnels, quel que soit le lieu où elles se trouvent.
Présentés dans la langue maternelle des destinataires en tenant compte de leurs particularités culturelles, tutoriels, webinaires et formations en ligne vous permettront de mieux communiquer avec eux et d’augmenter leur degré de satisfaction et leur engagement. Tous vos collaborateurs sont susceptibles de participer à une formation en ligne, accessible à toute heure, quel que soit l’endroit où ils se trouvent. Les salles de réunion ont cédé la place aux webinaires, qui vous font gagner du temps et de l’argent.
CPSL garantit la cohérence de ces supports pédagogiques dans l’ensemble de votre entreprise. Nous disposons d’équipes spécialisées dans chacun des formats et outils utilisés pour les programmes de formation. CPSL peut vous aider à traduire et à localiser le contenu, l’audio et les sous-titres de votre prochaine formation en ligne (e-learning) et installer le tout sur la plateforme de votre choix.
Mais la formation en ligne ne s’arrête pas là. De plus en plus immersives et stimulantes, les technologies d’aujourd’hui façonnent de nouvelles expériences d’apprentissage pour les employés. Connue sous le nom d’EdTech, cette nouvelle révolution s’inspire de l’apprentissage en ligne traditionnel et de la gammification en entreprise. Elle utilise également de nouveaux outils permettant d’offrir des solutions audiovisuelles interactives de premier ordre : animations commerciales en 3D, modélisation 3D, applications numériques jumelées, RA et RV pour les entreprises… ces outils dernier cri sont en passe de transformer l’engagement des employés tout en garantissant un apprentissage rapide et efficace et une meilleure mémorisation des nouvelles connaissances.
One-stop Shop, un service tout en un :
Quel que soit le format ou l’objectif voulu, CPSL peut non seulement vous aider à localiser le contenu, la voix et les sous-titres de votre prochain programme d’apprentissage en ligne, mais aussi le créer de toutes pièces en vous faisant profiter de la valeur ajoutée des puissants outils EdTech. Qu’il s’agisse de manuels de conduite en ligne, de formations aux produits pour votre équipe multiculturelle de vente ou de jeux vidéo de marketing interactif adressés aux employés, les solutions d’apprentissage et de formation en ligne contiennent nécessairement des éléments multimédias en plusieurs langues. Les équipes de CPSL possèdent une excellente connaissance des formats et des outils utilisés dans les programmes de formation, et nous savons comment vous en faire profiter pour garantir leur cohérence au sein de votre entreprise.
Qu’attendez-vous ?
Vous avez besoin de créer de toutes pièces un programme de formation audiovisuelle efficace et facile à utiliser ? En partenariat avec un fournisseur renommé de technologies immersives et interactives, CPSL propose des solutions numériques multilingues complètes. Contactez-nous pour découvrir toutes les possibilités qui s’offrent à vous !
Nous vous invitons à découvrir notre chaîne Youtube.
Livre blanc TA Intelligente

Comment appliquer le meilleur de l'intelligence artificielle à votre entreprise ?
Lire maintenant !Instruments
Cap sur l'optimisation : innovation et avant-garde au service de la clientèle
TechnologieSEO
L’allié des moteurs de recherche
Comment faire pour que l’on me trouve dans les méandres du web, quel que soit l’endroit où l’on se trouve ? Le référencement multilingue permet de positionner votre site web parmi les premiers résultats proposés par les moteurs de recherche dans la ou les langues de votre choix, quels que soient la langue et le pays dans lesquels les recherches sont effectuées.
Traduction d’applications informatiques et de logiciels
Adaptation à l’environnement local
Il en va de même pour les applications bancaires, de gestion opérationnelle ou commerciale, les dispositifs médicaux, etc. Les services de traduction et de localisation de logiciels sont aujourd’hui indispensables pour assurer la mise à disposition d’un outil de travail et d’interaction performant et à la portée de l’ensemble du personnel et du public cible de toute entreprise à vocation internationale.
Web
Proposez une expérience personnalisée et cohérente
Toute entreprise à vocation internationale doit véhiculer une image globale. Posséder un site web multilingue est un moyen d’y parvenir ; c’est pourquoi il est judicieux de faire appel à des services de localisation et de traduction professionnels. Il ne suffit pas d’en traduire le contenu : il faut également en adapter la culture et le fonctionnement aux spécificités propres à chaque langue.