Lokalisierung Schulungen für jedes Publikum

Lokalisierungsservice für Online-Kurse

Entscheiden Sie sich für eine Schulung, die sich an alle Ihre Zielgruppen richtet

Wussten Sie, dass man sich Inhalte viel besser merken kann, wenn sie in der Muttersprache vermittelt werden? Das Lernen geht viel schneller und die gewünschte Produktivität wird früher erreicht. Bei CPSL helfen wir Ihnen bei der Übersetzung und Lokalisierung der Online-Schulungsprogramme für Ihre Fachteams, unabhängig von deren Standort.

Wenn die Tutorials, Webinare oder Online-Kurse in der Muttersprache der Zielperson und unter Berücksichtigung ihrer kulturellen Besonderheiten erstellt werden, kommen diese viel direkter bei ihr an, was Zufriedenheit und Engagement steigert. Jede Ihrer Abteilungen kann an einem Online-Kurs teilnehmen oder an einer Schulung, auf die der Zugriff unabhängig von zeitlichen oder örtlichen Veränderungen gewährleistet ist.

Besprechungsräume sind Webinaren gewichen, was Ihnen Zeit und Geld spart.

Bei CPSL garantieren wir Ihnen, dass diese Lehrmaterialien in Ihrem Unternehmen einheitlich sind. Wir verfügen über spezielle Teams für die verschiedenen Formate sowie Tools, die für die Schulungsprogramme verwendet werden.

Wir helfen Ihnen bei der Übersetzung und Lokalisierung der Inhalte, Audios und Untertitel für Ihre nächste Online-Schulung (E-Learning) und liefern Ihnen diese auf der von Ihnen gewünschten Plattform.

Worauf warten Sie noch?

SEO

Mit den Suchmaschinen im Bund

Wenn eine Webseite wie ein Sandkorn in der Wüste ist, wie kann meine Website an jeglichem Standort der Welt gefunden werden? Die Lösung hierfür lautet mehrsprachiges SEO. Diese Art von Suchmaschinenoptimierung gewährleistet, dass sich Ihre Seite in der gewünschten Sprache unter den ersten Suchergebnissen befindet, unabhängig der Sprache oder des Landes des Benutzers.

Software

Anpassung an die jeweilige Umgebung

Dienstleistungen für die Übersetzung und Lokalisierung von Software sind heute ausschlaggebend, um über Arbeitstools zu verfügen, die professionelle Interaktionen ermöglichen und für alle Mitarbeiter und Zielgruppen von international ausgerichteten Unternehmen zugänglich sind, egal ob es sich dabei um Anwendungslösungen für den Banken- und Zahlungsverkehrssektor, Anwendungen für die Unternehmensverwaltung, Shopping-Apps, Gesundheits-Apps usw. handelt.

Websites

Bieten Sie ein personalisiertes und konsistentes Ergebnis

Ein international ausgerichtetes Unternehmen sollte auch ein internationales Image haben. Das kann beispielsweise mit einer mehrsprachigen Website erreicht werden. Beachten Sie allerdings, dass die Webseiten nicht nur übersetzt, sondern auch von einem kompetenten Sprachdienstleister lokalisiert werden sollten. Bei der Lokalisierung werden die Inhalte unter Berücksichtigung der Website-Struktur und natürlich den sprachlichen und kulturellen Besonderheiten der Zielsprache übersetzt.