Transcreation Archives

International Translation and Localisation Blog

Digital Interpreting Life Sciences Translation Localisation Multilingual SEO Multimedia & Elearning Post-editing Software Localisation Subtitling Transcreation Transcription Translation Voice Over Web Localisation

21/09/2018

Technical Documentation: Content in the Industry 4.0

An article printed in the American Translators Association Chronicle back in July 2013 stresses the point that technical manuals should be written in an objective tone, without any trace of the author’s opinion. The article notes that “If properly written, technical texts do not contain any sign of an author or trace of subjectivity…There is […]

Keep reading

13/06/2018

The Importance Of Using Transcreation Vs Translation

In this article, we’ll look at how to recognise when you should use transcreation instead of basic translation. This is a key element of global marketing content and not something that should be neglected, so consider all the information carefully. It’s designed to save you time and – in some cases – money when choosing […]

Keep reading