Translation and localisation of software and applications
Internationalise your computer programs and technical systems with seamless localisation
If you want to internationalise your software and turn it into a tool that functions in several different languages, you’ll need quality localisation to make sure the language flows smoothly and naturally. CPSL provides smart translation that taps into cultural nuances to ensure that all of the pieces of your software fit together, lending it authenticity.
The use of state-of-the-art localisation tools, coupled with our consultancy services, means that CPSL can help you save time and money.
We provide you with the following services:
- File conversion and text extraction for optimised localisation
- Localisation of software, help files and media files
- Compilation of help files, testing and checking (functional and linguistic) and correction of errors
Sometimes, we encounter technically demanding clients who are already using an existing workflow.
That was the case with a scientific company in the nanotechnology sector that asked us to localise its software. We have translated 3.1 million words for them so far. The secret to our success was working shoulder to shoulder with them to define a new workflow, to find linguistic aspects that could help improve the results and to create a suitable glossary of terms.
**See the Oxford Instruments Case Study.
Executive summary For more than 50 years, Oxford Instruments has been a premier British...
Request a quote
What can we help you with?Contact us
Commitment to quality in our multilingual solutionsQuality