Our team

At CPSL, we’re one big family that carefully nurtures and cares for your projects. Our in-house team and external partners always work closely together; our goal is to pass on our enthusiasm for a job well done, in all that we do.

Barcelona Tenesoya Pawlowsky CEO Tenesoya has a degree in Veterinary Medicine and 15 years of experience in the industry. With an inquiring and entrepreneurial spirit, she eschews routine, preferring to pursue change with a view to continual improvement. She is a firm believer in the importance of good manners and a sense of humour. She loves animals and nature. She also enjoys reading, rambling in the countryside, walking on the beach and having friends round for a meal. When you’re embarking on a new personal or professional adventure, Tenesoya is always a great person to have in your corner.

Providing an excellent customer experience is of utmost importance to us, which is why we strive to build a smooth, proactive, honest and transparent relationship with our clients.

CPSL was created with the aim of internationalising our clients’ messages. That’s still our aim today, and although we always employ leading-edge technology, we never lose sight of the human factor, which lies at the heart of who we are.

Every word has a thousand overtones, subtle nuances that can make or break a project…

Barcelona Muntsa Cuchí Global Sales Director Muntsa, who has a degree in Translation and Interpreting, a Master's degree in Sales and Marketing and an MBA, boasts over 20 years of industry experience. She began her career as a translator and interpreter in the United Kingdom. She worked as an official translator for HRH Princess Ann at the 1992 Olympic Games. As Sales Director for CPSL, her daily activities are guided by three priorities: motivating her team, facilitating channels of communication and providing customers with excellent service. An avid horse riding enthusiast, she’s happiest in the presence of horses, music and –of course– satisfied customers!

Our aim is to be by your side every step of the way, listening to your concerns and providing you with the best possible service. Service that’s streamlined and accurate, which draws on the latest technology and meets all of your needs. Customised, one-to-one service, because each client and industry are unique, and we are committed to offering solutions that cater to your individual needs.

Málaga Benito Señorís CISO (Chief Information Security Officer) & IT Director Benito earned an advanced vocational qualification in Business Informatics and started out as a localisation engineer in 1996, before the internet made its appearance in our lives. He loves the speed with which technological changes are occurring, and takes pains to stay up to date. One of his greatest passions is investigating and serving as a catalyst, driving both his department and the company to be pioneers of new technologies. Deeply committed to protecting and defending homeless animals, he lives with a large family made up of four dogs, three cats and two parakeets.

If you’re looking for creativity, at CPSL you’ll always find a wide variety of ideas and the best possible solutions to make your project a reality.

Madrid Belén García-Ochoa Technical Department Director Belén García-Ochoa has an undergraduate degree in English Philology from the Autonomous University of Madrid and a Master’s degree in Legal and Literary Translation from UNED. Belén started out in the field of localisation in 1996 and has held various roles since then, although it’s her technical and engineering skills that she has tapped into the most. In her free time, you’ll often find her in the company of her two dogs, her seven hens and her family, or cooking up a delicious paella.

We want our imagination and our 60+ years of experience to become a loudspeaker that you can use to reach a diverse range of target audiences.

Barcelona Roberto Ramos Administrative Department Director Roberto has a diploma in Business Science and has been performing managerial roles in the fields of administration, accountancy and finance for 25 years. Although words take centre stage at CPSL, he lovingly cares for our numbers, making sure that everything adds up. Behind that analytical, well-ordered mind there’s a man who loves dancing, good food and great wine. Principled and disciplined, Roberto always welcomes you with a smile.
Madrid Pilar Jiménez Human Resources & Quality Director Pilar has a degree in Labour Sciences and works as a coach for senior management and high-performance teams. She has over fifteen years of experience in HR, as well as seven years in areas relating to quality. She is empathetic, a great motivator and always willing to listen to and learn from others. She loves challenges, viewing them as a means of inspiring changes in attitudes. She sees them as a vehicle that enables talent to be deployed and channelled into useful roles that make sense, in which people make a contribution and learn. Are you ready to take on her challenge?
Ludwigsburg Helene Wirkus Country Manager & Business Development Manager Helene earned a degree in Translation from Saarland University in Saarbrücken. Learning languages has always been her great passion. It’s not for nothing that Helene is fluent in English, French, German, Russian and Spanish. She joined CPSL in 2008 and is now the driving force behind our German division. Her people skills and charisma also serve her well in her role managing all of CPSL's customers in Austria, Germany and Switzerland.

We put our team’s considerable talent at your disposal to achieve two aims: ensuring that you are fully satisfied and making the most of every challenge that you set for us.

Request a quote

What can we help you with?

Request a quote!
Subscribe to our blog:
Subscribe to our blog:
I have read and accept the Legal Notice